◷ 2:55
Après le pique-nique, Maja trouve un journal, un bocal vide, une bouteille en plastique et une peau de banane. Cette chanson montre que suivre les indications et symboles locaux et séparer les matières peut faciliter le tri, la valorisation, le recyclage ou le compostage.
Explications originales fondées sur les sources citées.
Tri et recyclage
Le tri sépare les déchets par type ; le recyclage transforme les matières adaptées en nouveaux produits. Les règles de collecte varient selon le lieu, et tout déchet n’est pas recyclable.
Sources
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Was entdeckte Maja nach dem Picknick?
Eine leere Flasche aus Plastik
Ein leeres Glas neben der Zeitung
Eine Bananenschale lag im Gras
Alles in den Sack? Maja hielt inne
Sie las die Wörter und die Zeichen
Dann wählte sie den passenden Behälter
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Die Zeitung fuhr mit dem Papier
Glas kommt zum Altglas, die Flasche zum Kunststoff
Die Schale ging zum Bioabfall
Metall hat auch einen markierten Behälter
Im Sortierwerk wird alles geprüft und vorbereitet
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Papier kann Pappe werden, Glas ein neues Gefäß
Plastik etwas Neues, die Schale Kompost
So braucht man weniger neue Rohstoffe
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Majas Wahl gab den Materialien eine neue Chance
Paroles de la version linguistique
Après le pique-nique, qu'a trouvé Maja ?
Une bouteille vide en plastique
Un bocal vide près du journal
Une peau de banane sur l'herbe
Tout dans un sac ? Maja réfléchit
Elle lit les mots et voit les symboles
Puis choisit le bac selon la matière
Chaque matière a bien sa place
Associe l'objet au bon symbole
Séparée, elle peut servir encore
Moins finit parmi les déchets mélangés
Le journal part avec le papier
Bocal au verre, bouteille au plastique
La peau rejoint les biodéchets
Le métal a aussi un bac marqué
Au centre de tri, on vérifie et prépare tout
Chaque matière a bien sa place
Associe l'objet au bon symbole
Séparée, elle peut servir encore
Moins finit parmi les déchets mélangés
Le papier peut devenir carton, le verre un bocal
Le plastique, un objet ; la peau, du compost
On utilise moins de matières premières neuves
Chaque matière a bien sa place
Associe l'objet au bon symbole
Séparée, elle peut servir encore
Moins finit parmi les déchets mélangés
Le choix de Maja donne une chance aux matières
Ouvrir sur YouTube ↗