← Retour à la bibliothèque
العربية · Chansons

Petit arbre, grande aide | Chanson pour enfants sur les arbres

◷ 2:52

Ola et son chien découvrent pourquoi l’ombre d’un arbre est plus fraîche et comment ses fleurs et ses branches accueillent les animaux. Cette chanson joyeuse présente aussi le rôle des feuilles, de l’oxygène, des racines et de la pluie, tout en montrant qu’un jeune arbre a besoin de soins et de temps.

Notions expliquées

Glossaire ↗

Explications originales fondées sur les sources citées.

Lumière

La lumière visible est la partie du rayonnement électromagnétique détectée par nos yeux. Elle peut transporter de l’énergie même dans le vide.

Sources

Oxygène

L’oxygène est un élément chimique de symbole O. Dans l’air, il se trouve surtout sous forme de gaz O₂, utilisé par nos cellules pour la respiration cellulaire.

Sources

Pollinisation

Chez les plantes à fleurs, la pollinisation transporte le pollen de l’anthère au stigmate. Elle peut permettre la fécondation et la formation de graines, mais n’est pas la fécondation elle-même.

Sources

Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.

Paroles
لِمَ صار المقعد حارًا تحت الشمس؟ كلب أولا يعبر الساحة باحثًا عن ظل. تاج شجرة قديمة يحجب بعض الأشعة. وعلى تربة أبرد يستريحان معًا. طائر يغني، وحشرة تزور زهرة. زخة مطر تمر بين الجذور. تمسك التربة، وتساعد الماء كي يتسرب. شجرة صغيرة، عون كبير. تنمو ببطء، عامًا بعد عام. يرتاح الناس، وتجد الحيوانات مأوى. وينتفع بها كل الحي. كيف تساعد الأوراق الشجرة كي تنمو؟ تستخدم الضوء والماء لهذا النمو. وتأخذ غازًا من الهواء أيضًا. اسمه ثاني أكسيد الكربون. وخلال ذلك تطلق الأكسجين. شجرة صغيرة، عون كبير. تنمو ببطء، عامًا بعد عام. يرتاح الناس، وتجد الحيوانات مأوى. وينتفع بها كل الحي. تختار أولا مع بالغ مكانًا مناسبًا. يفردان الجذور ويغطيانها بالتراب. يسقيانها ويحميانها عبر الفصول. شجرة صغيرة، عون كبير. تنمو ببطء، عامًا بعد عام. يرتاح الناس، وتجد الحيوانات مأوى. وينتفع بها كل الحي. بعد سنين، تقيم الأسرة نزهة في ظلها. أزهارها تطعم حشرات، وأغصانها تؤوي أعشاشًا. فالشتلة الصغيرة صارت عونًا للحي.
Paroles de la version linguistique
Pourquoi ce banc brûle-t-il sous le soleil ? Le chien d’Ola cherche l’ombre sur la place. La cime du vieil arbre bloque quelques rayons. Sur le sol plus frais, tous deux se reposent. Un oiseau chante, un insecte vient aux fleurs. Une courte averse glisse entre les racines. Elles retiennent la terre; l’eau s’infiltre mieux. Petit arbre, grande aide. Il pousse lentement, année après année. Les gens se reposent, les animaux s’abritent. Il aide tout le voisinage. Comment les feuilles aident l’arbre à grandir ? Elles utilisent la lumière et l’eau. Elles prennent aussi un gaz dans l’air. Il s’appelle dioxyde de carbone. En même temps, elles libèrent de l’oxygène. Petit arbre, grande aide. Il pousse lentement, année après année. Les gens se reposent, les animaux s’abritent. Il aide tout le voisinage. Ola et un adulte choisissent le bon endroit. Ils étalent les racines, les couvrent de terre. Ils l’arrosent, le protègent chaque saison. Petit arbre, grande aide. Il pousse lentement, année après année. Les gens se reposent, les animaux s’abritent. Il aide tout le voisinage. Plus tard, la famille pique-nique à l’ombre. Les fleurs nourrissent les insectes; les branches abritent leurs nids. L’arbre, autrefois petit, aide le voisinage.
Ouvrir sur YouTube ↗
2:57
Langue audio: FrançaisChansons

Petit arbre, grande aide | Chanson pour enfants sur les arbres

Ola et son chien découvrent pourquoi l’ombre d’un arbre est plus fraîche et comment ses fleurs et ses branches accueillent les animaux. Cette chanson joyeuse présente aussi le rôle des feuilles, de l’oxygène, des racines et de la pluie, tout en montrant qu’un jeune arbre a besoin de soins et de temps.

Écologie↗
2:10
Langue audio: FrançaisChansons

Boum-boum ! Comment le cœur pompe-t-il le sang ? | Chanson éducative

Pourquoi le cœur bat-il plus vite après quelques petits bonds sans forcer ? Cette chanson explique comment le cœur se serre, se détend et pompe le sang qui prend l’oxygène dans les poumons. Les enfants découvrent aussi comment sentir doucement leur pouls au poignet et le voir ralentir au repos.

Biologie↗
2:45
Langue audio: FrançaisChansons

Chaque chose à sa place | Chanson sur le tri des déchets

Après le pique-nique, Maja trouve un journal, un bocal vide, une bouteille en plastique et une peau de banane. Cette chanson montre que suivre les indications et symboles locaux et séparer les matières peut faciliter le tri, la valorisation, le recyclage ou le compostage.

Écologie↗