Pourquoi la pluie verglaçante gèle-t-elle au contact ? Chanson

Jak deszcz maluje lód za moim oknem? Z wysokiej szarej chmury wiruje płatek Powietrze wyżej bywa ciepłe lub zimne Bezpiecznie zza okna śledzę jego lot W złotej, ciepłej warstwie śnieg się topi I spada dalej jako lśniąca kropla Pod zerem kropla nadal jest płynna W locie wciąż płynna! Na zimnej powierzchni zmienia się w lód Marznący deszcz: kropla, potem lód Tuż nad ziemią jest cienka warstwa mrozu Kropla mknie przez nią bardzo szybko W locie nie zdąży zamienić się w lód Przechłodzona: pod zerem, ale płynna Pod zerem kropla nadal jest płynna W locie wciąż płynna! Na zimnej powierzchni zmienia się w lód Marznący deszcz: kropla, potem lód Dotyka zimnej gałązki i zamarza Następne pokrywają poręcz i chodnik Przejrzysty lód jest śliski — więc uważaj Pod zerem kropla nadal jest płynna W locie wciąż płynna! Na zimnej powierzchni zmienia się w lód Marznący deszcz: kropla, potem lód Śnieg, kropla, zimne powietrze, potem lód Bezpiecznie zza okna patrzę, jak lśni

Comment la pluie fait-elle naître la glace ? D'un haut nuage gris, un flocon tournoie Selon l'altitude, l'air est chaud ou froid À l'abri derrière la vitre, je le suis Dans l'air doré et doux, la neige fond Elle poursuit sa route en goutte brillante Sous zéro, la goutte reste liquide Liquide dans sa chute ! Sur une surface froide, elle devient glace Pluie verglaçante : goutte, puis glace Près du sol, une mince couche d'air froid La goutte la traverse bien trop vite Elle n'a pas le temps de geler en l'air Surfondue : sous zéro, mais liquide Sous zéro, la goutte reste liquide Liquide dans sa chute ! Sur une surface froide, elle devient glace Pluie verglaçante : goutte, puis glace Elle touche une branche froide et gèle vite D'autres couvrent la rampe et le trottoir La glace claire est glissante : prudence Sous zéro, la goutte reste liquide Liquide dans sa chute ! Sur une surface froide, elle devient glace Pluie verglaçante : goutte, puis glace Neige, goutte, air froid, puis glace qui brille À l'abri, je la vois luire à ma fenêtre