कैलेंडर के पन्ने | दिन, हफ़्ते और महीनों का बच्चों का गीत

متى يحين موعد نزهتنا؟ في صفحة لاحقة أجد يومها. أرسم نجمة ملونة في خانته. والتاريخ يحدد يومًا وشهرًا وعامًا. أعود إلى الصفحة الحالية. ويتحرك إصبعي نحو النجمة. سبعة أيام تصنع أسبوعًا. ثم يبدأ ترتيبها من جديد. موعد نزهتنا صار أقرب. تنتظم الأيام في أسابيع وشهور. الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء. الخميس، الجمعة، السبت، الأحد. سبع خانات تعرض أسبوعًا كاملًا. بعد الأحد يأتي الاثنين من جديد. كل مساء أشطب يومًا قد مضى. سبعة أيام تصنع أسبوعًا. ثم يبدأ ترتيبها من جديد. موعد نزهتنا صار أقرب. تنتظم الأيام في أسابيع وشهور. بعد أسابيع، ينتهي هذا الشهر. أقلب الصفحة: أيامها أكثر أو أقل. والعام اثنا عشر شهرًا بالترتيب. سبعة أيام تصنع أسبوعًا. ثم يبدأ ترتيبها من جديد. موعد نزهتنا صار أقرب. تنتظم الأيام في أسابيع وشهور. وصل إصبعي إلى النجمة: نزهتنا اليوم! أقول التاريخ: يوم، وشهر، وعام.

हमारी पिकनिक किस तारीख़ को है? आगे के पन्ने पर वह दिन मिला। उस दिन पर रंगीन तारा लगाया। तारीख़ बताती है: दिन, महीना, साल। अब आज का पन्ना सामने है। उँगली तारे की ओर बढ़ती जाती है। सात दिन मिलकर हफ़्ता बनाते हैं। फिर उसी क्रम में वापस आते हैं। पिकनिक अब पास आ रही है। दिन हफ़्तों और महीनों में जुड़ते हैं। सोमवार, मंगलवार, बुधवार। गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, रविवार। सात खाने पूरा हफ़्ता दिखाते हैं। रविवार के बाद सोमवार फिर आता है। हर शाम बीते दिन पर लकीर लगती है। सात दिन मिलकर हफ़्ता बनाते हैं। फिर उसी क्रम में वापस आते हैं। पिकनिक अब पास आ रही है। दिन हफ़्तों और महीनों में जुड़ते हैं। कुछ हफ़्तों बाद महीना पूरा होता है। नए पन्ने पर दिन कम या ज़्यादा हैं। बारह महीने क्रम से एक साल बनाते हैं। सात दिन मिलकर हफ़्ता बनाते हैं। फिर उसी क्रम में वापस आते हैं। पिकनिक अब पास आ रही है। दिन हफ़्तों और महीनों में जुड़ते हैं। उँगली तारे पर—पिकनिक आज है! अब तारीख़ बताऊँ: दिन, महीना, साल।