
भौतिकी
Français
Principe d'Archimède : plonger déplace l'eau
Une chanson pleine d’énergie sur la poussée, le déplacement de l’eau, la densité, la flottaison et le naufrage. Un canard en caoutchouc permet de comprendre comment un immense navire d’acier peut flotter. Le récit de la couronne et du cri « Eurêka ! » est présenté comme une légende.
सुनें
प्लेटफ़ॉर्म चुनें और उसके प्लेयर का प्ले बटन दबाएँ।
प्लेबैक मंच, खाते और ब्राउज़र पर निर्भर करता है। गीत का छोटा नमूना उपलब्ध हो सकता है।
इस रिकॉर्डिंग के उपशीर्षकों से लिया गया पाठ।
गीत के बोल
Qui pousse le canard quand je le lâche ?
L'eau presse ; la poussée le porte vers le haut !
Creux et plus enfoncé, il déplace plus d'eau.
Le niveau monte ; un bol plein peut déborder.
Libéré, la poussée bat son poids et il remonte.
En bas, l'eau presse plus fort qu'en haut.
Cette différence crée une poussée vers le haut.
Principe d'Archimède : plonger déplace l'eau.
La poussée égale le poids de cette eau.
Compare-la à ce qui tire l'objet vers le bas.
À égalité, il flotte ; si le poids gagne, il coule.
Deux forces tirent comme deux équipes à la corde.
Le poids va vers le bas, la poussée vers le haut.
Quand l'objet flotte au repos, elles s'équilibrent.
Bloc et ballon flottent ; pierre et clou coulent.
Moins de densité moyenne favorise la flottaison.
Dans quel sens tire le poids de cet objet ?
Vers le bas ; la poussée le porte vers le haut !
Tout immergé, si le poids gagne, il coule.
Un clou d'acier coule ; un navire peut flotter.
Sa coque large et creuse contient beaucoup d'air.
La densité moyenne de l'ensemble reste faible.
Plus chargé, il s'enfonce et déplace plus d'eau.
Le Grec Archimède vivait à Syracuse.
La légende parle d'une couronne et d'un bain qui monte.
Eurêka et la course sans habits sont légendaires.
Principe d'Archimède : plonger déplace un liquide.
La poussée égale le poids du liquide déplacé.
Canard, bol et navire : compare les deux forces.
Tu plonges, tu déplaces—la poussée va en haut !
इस भाषा के संस्करण के बोल
छोड़ूँ तो बत्तख को ऊपर कौन धकेले?
पानी दबाता; उछाल बल उसे ऊपर लाता!
खोखली बत्तख गहरी जाए, अधिक जल हटाए।
जल-स्तर बढ़ता; भरा कटोरा छलक सकता है।
छोड़ते ही उछाल भार से बढ़कर उसे उठाए।
नीचे का जल ऊपर से ज़्यादा दबाता है।
इसी अंतर से कुल उछाल ऊपर लगता है।
आर्किमिडीज़ का नियम: डुबाओ, जल हटाओ।
उछाल बल हटे जल के भार के बराबर है।
उसे नीचे खींचते भार से मिलाकर देखो।
बराबर हों तो तैरे; भार जीते तो डूबे।
दो बल रस्साकशी की टीमों जैसे खींचें।
भार नीचे खींचे, उछाल ऊपर धकेले।
शांत तैरते समय दोनों बराबर होते हैं।
लकड़ी और गेंद तैरें; पत्थर, कील डूबें।
जल से कम औसत घनत्व हो तो अक्सर तैरे।
वस्तु का भार किस दिशा में खींचता है?
वह नीचे खींचता; उछाल बल ऊपर धकेलता!
पूरा डूबकर भार जीते, तो वस्तु डूबे।
इस्पात की कील डूबे, पर जहाज़ तैरे।
चौड़ा खोखला ढाँचा बहुत हवा रखता है।
पूरे जहाज़ का औसत घनत्व कम रहता है।
अधिक माल से गहरा जाए, अधिक जल हटाए।
प्राचीन सिराक्यूज़ में यूनानी आर्किमिडीज़ थे।
दंतकथा में मुकुट, स्नान और चढ़ता जल है।
यूरेका और बिना कपड़ों सड़क पर दौड़ना भी कथा है।
आर्किमिडीज़ का नियम: डुबाओ, द्रव हटाओ।
उछाल बल हटे द्रव के भार के बराबर है।
बत्तख, कटोरा, जहाज़: दोनों बल मिलाओ।
डुबाओ, द्रव हटाओ—उछाल बल ऊपर जाए!