Bagaimana detektor mengenali asap? Lagu sains ini menjelaskan detektor optik yang umum: partikel asap masuk ke ruang sensor, memencarkan cahaya LED menuju penerima, lalu rangkaian menyalakan alarm. Alarm memberi peringatan, bukan memadamkan api. Pengujian dilakukan orang dewasa dengan tombol sesuai petunjuk.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
Co to za szara nitka w powietrzu?
Kromka zbyt długo grzała się w tosterze.
Dym płynie z powietrzem aż pod sufit.
Tam czeka biały, okrągły czujnik.
Przez szczeliny wpływa do komory.
Mała lampka LED wysyła promień.
Z boku odbiornik — elektroniczne oko.
Dym rozprasza światło w stronę oka.
Odbiornik wykrywa tę zmianę.
Pi-pi-pi, alarm głośno ostrzega.
Dym, światło, alarm — tak to działa.
W czystym powietrzu promień biegnie prosto.
Mija odbiornik ustawiony z boku.
Gdy dym wpływa do ciemnej komory,
drobinki rozpraszają światło wokół.
Część światła dociera wtedy do oka.
Dym rozprasza światło w stronę oka.
Odbiornik wykrywa tę zmianę.
Pi-pi-pi, alarm głośno ostrzega.
Dym, światło, alarm — tak to działa.
Czujnik wykrywa zmianę światła.
Włącza alarm: pi-pi-pi!
Domownicy słyszą ostrzeżenie.
Dym rozprasza światło w stronę oka.
Odbiornik wykrywa tę zmianę.
Pi-pi-pi, alarm głośno ostrzega.
Dym, światło, alarm — tak to działa.
Alarm czujnika ostrzegł domowników.
Dym, światło, alarm — tak to działa.
Lirik versi bahasa ini
Apa pita kelabu di udara itu?
Roti terlalu lama di pemanggang.
Asap terbawa udara ke plafon.
Di sana detektor putih bundar menunggu.
Melalui celah, asap masuk ke ruangnya.
Lampu LED kecil mengirim sinar.
Di samping, penerima bagai mata.
Asap memencarkan cahaya ke mata.
Penerima menangkap perubahan.
Bip-bip-bip, alarm memberi peringatan.
Asap, cahaya, alarm—begitu kerjanya.
Di udara bersih, sinar melaju lurus.
Ia melewati penerima di samping.
Lalu asap masuk ke ruang yang gelap.
Partikelnya memencarkan cahaya.
Sebagian cahaya sampai ke mata.
Asap memencarkan cahaya ke mata.
Penerima menangkap perubahan.
Bip-bip-bip, alarm memberi peringatan.
Asap, cahaya, alarm—begitu kerjanya.
Detektor menangkap perubahan cahaya.
Lalu alarm berbunyi: bip-bip-bip.
Semua di rumah mendengar peringatan.
Asap memencarkan cahaya ke mata.
Penerima menangkap perubahan.
Bip-bip-bip, alarm memberi peringatan.
Asap, cahaya, alarm—begitu kerjanya.
Alarmnya memperingatkan seisi rumah.
Asap, cahaya, alarm—begitu kerjanya.