◷ 3:05
Lagu ini mengikuti air bekas dari saluran rumah yang terhubung ke jaringan air limbah menuju tempat pengolahan, lalu ke sungai yang dapat mengalir ke laut. Anak-anak mengenal saringan, pengendapan, dan bantuan mikroorganisme, serta memahami bahwa air hasil olahan bukan untuk diminum.
Penjelasan asli berdasarkan sumber yang dicantumkan.
Mikroorganisme
Mikroorganisme biasanya terlalu kecil untuk dilihat tanpa mikroskop, misalnya bakteri dan ragi. Tidak semuanya bersel satu atau menyebabkan penyakit.
Sumber
Pengolahan air
Pengolahan air menghilangkan pencemar tertentu melalui pengendapan, penyaringan, atau proses biologis. Air limbah yang sudah diolah tidak otomatis aman untuk diminum.
Sumber
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
हाथ धोने का पानी कहाँ गया?
झाग और टुकड़ा नाली में बहते हैं
पानी साबुन और थोड़ी मैल बहाता है
इस्तेमाल के बाद यह अपशिष्ट जल है
घर की पतली पाइप फर्श के नीचे जाती है
फिर बड़ी सीवर लाइन से मिलती है
सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है
यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता
फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है
जाली टुकड़ा और बड़ा कचरा रोकती है
रेत और भारी कण नीचे बैठते हैं
टंकी में हवा से बुलबुले उठते हैं
सूक्ष्मजीव अपना काम शुरू करते हैं
उनकी मदद से कुछ गंदगी हटती है
सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है
यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता
फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है
पानी कुछ साफ़ हुआ, पर पीने लायक नहीं
यह घुमावदार नदी में जा सकता है
धारा इसे दूर सागर तक ले जाती है
सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है
यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता
फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है
लंबा सफ़र नाली से शुरू होता है
छोटे भँवर से खुले सागर तक
Lirik versi bahasa ini
Ke mana air bekas cuci tangan?
Busa dan remah masuk ke saluran
Air membawa sabun dan sedikit kotoran
Setelah dipakai, namanya air limbah
Pipa kecil melaju di bawah lantai
Lalu tersambung ke jaringan air limbah
Air limbah menuju tempat pengolahan
Bukan langsung ke sungai atau laut
Usai diolah, dapat lewat sungai ke laut
Saringan menahan remah dan sampah besar
Pasir dan butir berat turun ke dasar
Udara membuat gelembung dalam tangki
Mikroorganisme mulai bekerja
Membantu mengurai sebagian kotoran
Air limbah menuju tempat pengolahan
Bukan langsung ke sungai atau laut
Usai diolah, dapat lewat sungai ke laut
Air lebih bersih, bukan untuk diminum
Dapat masuk ke sungai yang berkelok
Arus membawanya jauh menuju laut
Air limbah menuju tempat pengolahan
Bukan langsung ke sungai atau laut
Usai diolah, dapat lewat sungai ke laut
Perjalanan panjang mulai di saluran
Dari pusaran kecil hingga laut lepas
Buka di YouTube ↗