Setiap Benang dalam Jaring Kehidupan | Lagu Alam Anak

O que brilha no quintal da Lena? A macieira tem flores rosas e brancas Uma abelha zumbe; uma lagarta avança Passa um pássaro; Lena põe cartões e fios O cartão mostra a espécie toda, não um ser A abelha leva pólen de flor em flor Frutinhos despontam; um fio liga os cartões Cada espécie tem seus fios Na grande teia da vida Se uma espécie inteira sumir Um ou vários fios podem se soltar A lagarta mordisca uma folha verde O pássaro leva lagartas aos filhotes Minhocas picam e misturam folhas úmidas Fungos e bactérias decompõem o resto Fios cruzados viram teia, não corrente Cada espécie tem seus fios Na grande teia da vida Se uma espécie inteira sumir Um ou vários fios podem se soltar Lena cobre um cartão: e se a espécie sumir? Toda ela, não apenas um indivíduo Os efeitos variam ou vêm com o tempo Cada espécie tem seus fios Na grande teia da vida Se uma espécie inteira sumir Um ou vários fios podem se soltar Deixa flores e um canto com folhas úmidas Espécies discretas também têm seus laços

Apa yang bersinar di kebun Lena? Pohon apel berbunga putih dan merah muda Lebah berdengung, ulat merayap Burung lewat; Lena menata kartu dan benang Kartu bukan lebah itu, tapi spesiesnya Lebah membawa serbuk sari antar bunga Apel mungil tumbuh; benang menyambung kartu Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Ulat menggigit sehelai daun hijau Burung membawa ulat untuk anaknya Cacing mencacah dan mengaduk daun lembap Jamur dan bakteri mengurai sisa daun Benang bersilang jadi jaring, bukan rantai Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Lena tutup kartu: andai spesiesnya hilang? Yang hilang spesiesnya, bukan satu makhluk Dampaknya berbeda; sebagian datang nanti Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Ia sisakan bunga, sudut dengan daun lembap Spesies tak mencolok juga punya kaitan