Jam Musim Dingin Matahari: Mengapa Siang di Polandia Lebih Singkat?

Почему утром за окном темно? Днём я выхожу на прогулку Солнце низко висит над крышами Вот за крышей скрылось — почему так рано? Лампа — Солнце, глобус — Земля Наклоняю: яркая точка — Польша Зимой в Польше Солнце всходит позже Раньше заходит — короче день За оборот Польша меньше времени на свету Всё объясняет наклон земной оси Ось — мнимая линия между полюсами Вокруг неё Земля вращается: день, ночь Она движется вокруг Солнца Ось почти всегда глядит в одну сторону Зимой север наклонён прочь от Солнца Зимой в Польше Солнце всходит позже Раньше заходит — короче день За оборот Польша меньше времени на свету Всё объясняет наклон земной оси Вращаю наклонённый глобус Польша: меньше на свету, дольше в тени Из Польши дуга Солнца низка и коротка Зимой в Польше Солнце всходит позже Раньше заходит — короче день За оборот Польша меньше времени на свету Всё объясняет наклон земной оси Теперь зимние часы мне ясны

Mengapa pagi gelap di jendelaku? Sore hari aku berjalan-jalan Matahari tampak rendah di atas atap Cepat sekali hilang di balik atap Lampu jadi Matahari, bola jadi Bumi Kumiringkan; titik terang menandai Polandia Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Poros Bumi, garis khayal lewat dua kutub Bumi berputar padanya: siang, malam Ia juga mengitari Matahari Porosnya hampir tetap ke arah yang sama Musim dingin: utara condong menjauh dari Surya Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Kuputar bola miring perlahan Titik: sebentar terang, lebih lama teduh Di sana, jalur Surya rendah dan pendek Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Kini kupahami jam musim dingin