← Kembali ke pustaka
Português · Brasil · Lagu

Dari Krisalis ke Terbang Pertama | Lagu Anak tentang Kupu-Kupu

◷ 1:56

Nina mengamati dari jauh saat kupu-kupu dewasa keluar perlahan dari krisalis dan mengembangkan sayapnya yang berkerut. Lagu alam ini menjelaskan mengapa sayap harus mengeras dan mengering sebelum penerbangan pertama.

Penjelasan konsep

Glosarium ↗

Penjelasan asli berdasarkan sumber yang dicantumkan.

Kupu-kupu

Kupu-kupu adalah serangga dengan sisik kecil pada sayapnya. Daur hidupnya meliputi telur, ulat, kepompong, dan dewasa.

Sumber

Metamorfosis

Metamorfosis adalah perubahan besar bentuk tubuh saat hewan berkembang. Pada kupu-kupu, ulat menjadi dewasa melalui tahap kepompong.

Sumber

Teks dari subtitel rekaman ini.

Lirik lagu
O que está tão quieto sob a folha? Nina encontra uma crisálida. Observa em silêncio, de longe. A casca treme, e uma fenda se abre. Surge a cabeça, depois vêm as pernas. A borboleta adulta sai devagar. As asas se abrem; ela espera. Ficam lisas e firmes, depois secam. Só quando estão prontas, ela pode voar. E assim começa o primeiro voo. Ela segura a casca vazia. Fica pendurada, asas para baixo. São pequenas, macias, enrugadas. Líquido do corpo vai enchê-las. Como um leque, elas se abrem e alisam. Nina observa, paciente e de longe. Abertas, ficam firmes e secam. A borboleta enfim as abre bem. As asas se abrem; ela espera. Ficam lisas e firmes, depois secam. Só quando estão prontas, ela pode voar. E assim começa o primeiro voo. Voa na luz e pousa numa flor. A casca vazia fica no galho.
Lirik versi bahasa ini
Apa yang tergantung diam di bawah daun? Nina melihat sebuah krisalis. Ia mengamati tenang dari jauh. Selubung bergetar, retak mulai tampak. Kepala tampak, disusul kaki. Kupu-kupu dewasa keluar perlahan. Sayap mengembang; ia masih menunggu. Menjadi halus, kuat, lalu kering. Hanya setelah siap, ia bisa terbang. Barulah penerbangan pertamanya dimulai. Ia mencengkeram selubung kosong. Lalu bergantung, sayap terkulai. Mula-mula kecil, lembut, dan berkerut. Cairan tubuh perlahan mengisinya. Bak kipas, sayap mengembang makin lebar. Nina menatap sabar dari jauh. Sayap terbentang, mengeras dan mengering. Kupu-kupu lalu membukanya lebar. Sayap mengembang; ia masih menunggu. Menjadi halus, kuat, lalu kering. Hanya setelah siap, ia bisa terbang. Barulah penerbangan pertamanya dimulai. Terbang di cahaya, hinggap di bunga. Selubung kosong tertinggal di ranting.
Buka di YouTube ↗
2:29
Bahasa audio: Bahasa IndonesiaLagu

Apa yang Terjadi pada Makanan di Lambung? Lagu Anak

Ikuti suapan roti keju Ola dalam perjalanan kamera khayalan menuju lambung. Lagu ini menunjukkan bagaimana otot lambung mengaduk makanan, sementara getah lambung dan enzim membantu menguraikannya sedikit demi sedikit sebelum campuran berporsi kecil bergerak ke usus halus.

Biologi↗
3:24
Bahasa audio: Bahasa IndonesiaLagu

Bagaimana T. rex Hidup? Langkah Berat, Penciuman Tajam | Lagu Anak

Bagaimana T. rex bergerak dan menemukan makanan? Lagu anak ini menggambarkan satu hari yang mungkin terjadi di Amerika Utara bagian barat sekitar 68–66 juta tahun lalu, pada akhir Zaman Kapur. Anak-anak mengenal fungsi dua kaki kuat, ekor terangkat, penciuman tajam, dan rahang kuat, serta mengetahui bahwa T. rex mungkin berburu sekaligus memakan hewan mati yang ditemukannya.

Biologi↗