Lagu hangat ini menjelaskan mengapa beruang banyak makan saat musim gugur lalu beristirahat ketika makanan musim dingin sulit ditemukan. Anak-anak belajar bahwa cadangan lemak memberi energi sampai musim semi tiba.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
Czemu niedźwiedź je tyle jesienią?
Zjada jagody, nasiona, co znajdzie
Czerwono-złote liście wirują
Każdy kęs powiększa zapas tłuszczu
W nim ma energię na późniejszy czas
Śnieg już pada, krzewy stoją puste
Długie szukanie zabrałoby siły
Gdy zimą trudno znaleźć jedzenie
Niedźwiedź śpi, oszczędza energię
Odpoczywa, aż zima przeminie
Tłuszcz pod skórą daje ciału siłę
Gawra pod korzeniami chroni go
Zwija się w kłębek, porusza się mało
Jego bok wolno unosi się z oddechem
Z tłuszczu czerpie potrzebną energię
Tak oszczędza siły, aż wróci pokarm
Gdy zimą trudno znaleźć jedzenie
Niedźwiedź śpi, oszczędza energię
Odpoczywa, aż zima przeminie
Tłuszcz pod skórą daje ciału siłę
Wiosenne słońce topi śnieg w krople
Znów w lesie łatwo o pożywienie
Niedźwiedź z gawry wychodzi do światła
Gdy zimą trudno znaleźć jedzenie
Niedźwiedź śpi, oszczędza energię
Odpoczywa, aż zima przeminie
Tłuszcz pod skórą daje ciału siłę
Sen pomógł, kiedy jedzenia było mało
Gdy wraca pokarm, znów wędruje przez las
Lirik versi bahasa ini
Betapa lahap beruang saat musim gugur!
Ia makan beri dan biji yang ada
Daun merah keemasan menari
Tiap santapan menambah cadangan
Lemak menyimpan energi untuk nanti
Salju turun, semak kini kosong
Mencari jauh menghabiskan tenaga
Saat makanan langka di musim dingin
Beruang tidur, menghemat energi
Ia rehat selama musim dingin
Lemak membuat tubuh tetap bekerja
Di bawah akar, sarang melindunginya
Beruang meringkuk, hampir tak bergerak
Napas melambat, dadanya naik pelan
Dari lemak, tubuh mendapat energi
Ia hemat tenaga hingga pangan kembali
Saat makanan langka di musim dingin
Beruang tidur, menghemat energi
Ia rehat selama musim dingin
Lemak membuat tubuh tetap bekerja
Sinar musim semi mencairkan salju
Kini makanan mudah ditemukan
Dari sarang, beruang menuju cahaya
Saat makanan langka di musim dingin
Beruang tidur, menghemat energi
Ia rehat selama musim dingin
Lemak membuat tubuh tetap bekerja
Tidurnya menolong saat pangan langka
Makanan kembali, ia pun aktif lagi