Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik versi bahasa ini
Jejak apa tertinggal dari piknik Maja?
Di dekat pintu: botol, tas, bekal, kunci.
Bahan bakar terbakar: satu awan kertas.
Untuk energi atau barang baru, satu lagi.
Ini hanya pembanding, bukan ukuran tepat.
Gas itu menahan panas tambahan di Bumi.
Jejak karbon bukan bekas kaki nyata.
Itu taksiran gas rumah kaca,
yang terkait barang atau tindakan.
Makin banyak emisi, makin besar jejaknya.
Naik mobil sebentar, bungkus baru: awan.
Jalur lain dimulai dengan berjalan.
Maja mematikan lampu sebelum pergi.
Botol yang ada dan tas: awan berkurang.
Jejak karbon bukan bekas kaki nyata.
Itu taksiran gas rumah kaca,
yang terkait barang atau tindakan.
Makin banyak emisi, makin besar jejaknya.
Kedua jalur tiba di taman yang sama.
Ukuran ikut cara barang dibuat dan dipakai.
Hemat energi, hemat bahan: bisa menyusut.
Jejak karbon bukan bekas kaki nyata.
Itu taksiran gas rumah kaca,
yang terkait barang atau tindakan.
Makin banyak emisi, makin besar jejaknya.
Awan lebih sedikit: emisi berkurang, bukan nol.