Fünfzehnter August, Zeichen der Erinnerung

Hat nur ein Wunder Warschau gerettet? Mut, ein kluger Plan und gemeinsames Werk! Cud nad Wisłą – Wunder an der Weichsel Name des jähen Sieges, nicht Magie Fünfzehnter August, Zeichen der Erinnerung Die Schlacht um Warschau wendete den Marsch Das junge Polen schützte seine Freiheit Dank für den Dienst; bewahren wir den Frieden Achtzehnhundertachtzehn wurde Polen frei Nach hundertdreiundzwanzig Jahren Teilung Der junge Staat schuf Recht und seine Grenzen Zwanzig kam die Rote Armee von Osten Bolschewistische Führer wollten die Revolution westwärts tragen Soldaten, Freiwillige und Sanitäter halfen Stäbe, Bahn, Funk und Entschlüssler stärkten den Plan Ab dreizehn: Radzymin, Ossów und die Wkra Am fünfzehnten gewann die Abwehr Radzymin zurück Am sechzehnten ging es vom Wieprz in Flanke und Rücken Der Rückzug begann, doch der Krieg ging weiter Kehrte nur Magie die Marschrichtung um? Nein, Menschen, Mut und ein kluger Plan! Für viele schenkte auch der Glaube Hoffnung Der jähe Rückzug festigte den Namen Heut ehren Fahnen und Blumen den Dienst Fünfzehnter August, Zeichen der Erinnerung Die Schlacht um Warschau wendete den Marsch Das junge Polen schützte seine Freiheit Dank für den Dienst; bewahren wir den Frieden Im März einundzwanzig kam der Frieden von Riga Wir erinnern uns: fünfzehnter August!

Benarkah satu mukjizat menyelamatkan Warsawa? Keberanian, rencana, kerja bersama! Cud nad Wisłą, Mukjizat di Vistula Nama kemenangan mendadak, bukan sihir Lima belas Agustus, tanda ingatan Pertempuran Warsawa membalik arah Polandia muda menjaga kemerdekaan Terima kasih prajurit; mari jaga damai Tahun sembilan belas delapan belas, Polandia merdeka Setelah seratus dua puluh tiga tahun wilayahnya dibagi Negara muda membangun hukum dan batas Tahun sembilan belas dua puluh, Tentara Merah datang dari timur Pemimpin Bolshevik ingin revolusi meluas ke barat Prajurit, relawan, dan petugas medis bersatu Staf, kereta, radio, dan pemecah sandi mendukung rencana Tanggal tiga belas: Radzymin, Ossów, dan Wkra Tanggal lima belas, pertahanan merebut Radzymin kembali Tanggal enam belas, dari Wieprz, mereka mencapai sisi dan belakang Mundur pun dimulai, tetapi perang berlanjut Apakah sihir saja membalik gerak? Bukan, melainkan orang, keberanian, dan rencana! Bagi banyak orang, iman memberi harapan Mundur mendadak menguatkan nama itu Kini bendera dan bunga menghormati pengabdian Lima belas Agustus, tanda ingatan Pertempuran Warsawa membalik arah Polandia muda menjaga kemerdekaan Terima kasih prajurit; mari jaga damai Damai Riga datang pada Maret dua puluh satu Kita ingat: lima belas Agustus!