Para que servem os números? Duas crianças preparam um piquenique, contam os copos, comparam cestas, medem a água e acompanham o tempo. Uma música alegre sobre quantidades, medidas e boas escolhas do dia a dia.
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
What's missing from our picnic blanket?
We set five places for five people
Cups and sandwiches take their spots
Red apples wait right next to them
We count each item just one time
Four cups, but the fifth place is bare
Counting tells us one more cup is needed
Numbers show how much we have
And how much we need to bring
Count or measure, now we know
Then we choose what fits us best
The fifth cup fills the empty place
Now every picnic spot is ready
Two apple baskets sit together
We count: more, less, or the same?
We choose the one with enough to share
Numbers show how much we have
And how much we need to bring
Count or measure, now we know
Then we choose what fits us best
We measure water by the cupful
The timer shows the minutes left
We tell our friends the exact start time
Numbers show how much we have
And how much we need to bring
Count or measure, now we know
Then we choose what fits us best
Five people, one cup each — we start on time
Letra da versão neste idioma
O que falta na toalha do piquenique?
São cinco lugares para cinco pessoas
A gente põe copos e sanduíches
As maçãs vermelhas ficam ao lado
Contamos cada coisa uma só vez
Quatro copos: um lugar está vazio
Contamos e vemos: falta mais um
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
O quinto copo ocupa o lugar vazio
Agora os cinco lugares estão prontos
Duas cestas de maçãs, lado a lado
Contamos: mais, menos ou igual?
Escolhemos a que basta pra todos
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
Com um copo, medimos a água
O timer mostra quantos minutos faltam
Avisamos aos amigos a hora exata
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
Somos cinco, um copo pra cada — na hora!