Para onde vai a água usada? Do ralo ao mar | Canção infantil

Куда течёт вода после мытья рук? Пена и крошка скользят прямо в слив Вода уносит мыло и немного грязи Так она становится сточной водой Узкая труба бежит под полом И входит в сеть канализации Стоки идут на станцию очистки Не прямо в реку, не прямо в море Потом река может нести их к морю Решётка ловит крошку, крупный мусор Песок и тяжёлые частицы оседают В баке воздух поднимает пузырьки Микроорганизмы вступают в дело Помогают убрать часть загрязнений Стоки идут на станцию очистки Не прямо в реку, не прямо в море Потом река может нести их к морю Вода стала чище, но её нельзя пить Она выходит в извилистую реку Течение несёт её вдаль, к морю Стоки идут на станцию очистки Не прямо в реку, не прямо в море Потом река может нести их к морю Долгий путь берёт начало у слива От маленькой воронки к морю

Para onde foi a água das minhas mãos? A espuma e uma migalha caem pelo ralo A água leva sabão e um pouco de sujeira Depois de usada, ela vira esgoto Um cano fino passa sob o piso E se liga à rede maior de esgoto O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar A grade segura a migalha e o lixo grande Areia e grãos pesados descem ao fundo O ar faz borbulhas dentro do tanque Microrganismos entram em ação Ajudam a tirar parte da sujeira O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar Sai mais limpa, mas não serve para beber Pode entrar num rio cheio de curvas A corrente a leva bem longe até o mar O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar A longa viagem começa no ralo De um giro pequeno até o mar aberto