← Voltar à biblioteca
Deutsch · Músicas

Para onde vai a água usada? Do ralo ao mar | Canção infantil

◷ 2:34

Uma viagem musical mostra como a água usada sai do ralo de uma casa ligada à rede de esgoto, passa pela estação de tratamento e pode seguir por um rio até o mar. As crianças conhecem grades, partículas que decantam e microrganismos, sem confundir água tratada com água potável.

Conceitos explicados

Glossário ↗

Explicações originais baseadas nas fontes citadas.

Microrganismos

Microrganismos geralmente são pequenos demais para enxergar sem microscópio, como bactérias e leveduras. Nem todos são unicelulares ou causam doenças.

Fontes

Tratamento da água

O tratamento da água remove determinados poluentes por sedimentação, filtração ou processos biológicos. Esgoto tratado não é automaticamente água potável.

Fontes

Texto das legendas desta gravação.

Letra da música
Wohin fließt das Wasser nach dem Händewaschen? Schaum und ein Krümel rutschen in den Abfluss Es nimmt Seife und ein wenig Schmutz mit So wird gebrauchtes Wasser zu Abwasser Ein schmales Rohr läuft unter dem Fußboden Dort mündet es in die Kanalisation Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Ein Gitter fängt den Krümel, groben Abfall Sand und schwere Körner sinken nach unten Luft lässt Blasen durch das Becken tanzen Mikroorganismen werden jetzt aktiv Sie helfen, einen Teil des Schmutzes abzubauen Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Das Wasser ist nun sauberer, nicht trinkbar Es kann in einen Fluss mit Kurven fließen Die Strömung trägt es übers Land zum Meer Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Am Abfluss startet eine lange Reise Vom kleinen Wirbel bis zum weiten Meer
Letra da versão neste idioma
Para onde foi a água das minhas mãos? A espuma e uma migalha caem pelo ralo A água leva sabão e um pouco de sujeira Depois de usada, ela vira esgoto Um cano fino passa sob o piso E se liga à rede maior de esgoto O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar A grade segura a migalha e o lixo grande Areia e grãos pesados descem ao fundo O ar faz borbulhas dentro do tanque Microrganismos entram em ação Ajudam a tirar parte da sujeira O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar Sai mais limpa, mas não serve para beber Pode entrar num rio cheio de curvas A corrente a leva bem longe até o mar O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar A longa viagem começa no ralo De um giro pequeno até o mar aberto
Abrir no YouTube ↗
2:59
Idioma do áudio: Português · BrasilMúsicas

Para onde vai a água usada? Do ralo ao mar | Canção infantil

Uma viagem musical mostra como a água usada sai do ralo de uma casa ligada à rede de esgoto, passa pela estação de tratamento e pode seguir por um rio até o mar. As crianças conhecem grades, partículas que decantam e microrganismos, sem confundir água tratada com água potável.

Tecnologia↗
2:36
Idioma do áudio: Português · BrasilMúsicas

Bactérias: o pequeno mundo ao nosso redor | Canção infantil

Uma canção curiosa sobre as bactérias que vivem no solo, na água, nos alimentos e em nosso corpo. As crianças conhecem esses seres de uma só célula, descobrem que bactérias específicas ajudam a produzir iogurte e entendem como água e sabão diminuem a transferência de micróbios.

Biologia↗
3:03
Idioma do áudio: Português · BrasilMúsicas

Como a TV faz o peixe parecer que está nadando? Canção

Maya liga a TV e descobre como o sinal orienta os pixels e o alto-falante. A canção mostra como luzes vermelha, verde e azul formam cores, como imagens paradas que mudam depressa parecem estar em movimento e como o alto-falante movimenta o ar para produzir som.

Tecnologia↗