O relógio de inverno do Sol: por que os dias são mais curtos na Polônia?

¿Por qué sigue oscuro en mi ventana? Por la tarde salgo a caminar El Sol va muy bajo sobre los techos Ya se esconde, ¿por qué tan temprano? La lámpara es el Sol; el globo, la Tierra Lo inclino; un punto marca Polonia En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Imagina una línea entre los polos Es el eje; la Tierra gira: día y noche La Tierra viaja alrededor del Sol Su eje apunta casi siempre al mismo lado En invierno, el norte apunta lejos del Sol En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Giro despacio el globo inclinado El punto: menos tiempo con luz, más con sombra Allí el Sol traza un arco bajo y corto En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Ya comprendo el reloj del invierno

Por que ainda está escuro na janela? À tarde eu saio para passear O Sol está baixo sobre os telhados Já se esconde — por que tão cedo assim? A lâmpada é o Sol; o globo é a Terra Eu o inclino; um ponto marca a Polônia No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Uma linha imaginária entre os polos É o eixo; a Terra gira: dia e noite A Terra viaja ao redor do Sol Seu eixo aponta quase na mesma direção No inverno, o norte aponta longe do Sol No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Giro devagar o globo inclinado O ponto fica menos na luz, mais na sombra Ali, o arco do Sol parece baixo e curto No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Já entendo o relógio do inverno