Do zero a um quilograma | 1000 g = 1 kg | Canção infantil

Wie viele Gramm sind ein Kilogramm? Lena stellt die Glasschale auf die Waage Mit leerer Schale drückt sie auf null Dann schüttet sie trockene Bohnen hinein Bei je hundert Gramm prüft sie das Display Dann legt sie einen bunten Chip daneben Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Hundert, zweihundert, dreihundert leuchten Sie füllt bis zum nächsten Hunderter nach Zehn bunte Chips bilden eine Reihe Das Display stoppt bei tausend Gramm Sie schaltet um: ein Kilogramm Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Die Bohnen gleiten in den klaren Beutel Sie schreibt: Ein Kilo entspricht tausend Gramm Stolz hebt sie das fertige Päckchen hoch Zehnmal hundert ergibt eintausend Tausend Gramm sind ein Kilogramm

Quantos gramas tem um quilograma? Lena põe a tigela de vidro na balança Ainda vazia, aperta o zero Depois despeja o feijão seco nela A cada cem gramas, olha o visor E põe ao lado uma ficha colorida Mil gramas são um quilograma É a mesma massa escrita de dois jeitos Grama e quilo são suas unidades A quantidade de feijão não muda Cem, duzentos, trezentos aparecem Ela acrescenta até o próximo cem Dez fichas coloridas formam fila O visor para em mil gramas Troca a unidade: um quilograma Mil gramas são um quilograma É a mesma massa escrita de dois jeitos Grama e quilo são suas unidades A quantidade de feijão não muda Vai tudo para um saco transparente Escreve: um quilo é igual a mil gramas Lena ergue o pacote com orgulho Dez vezes cem completam mil Mil gramas são um quilograma