Pas de courant tout prêt dans le citron

Le citron cache-t-il du courant tout prêt ? Non ! Jus, zinc et cuivre lancent la réaction ! Un adulte fait rouler doucement le citron Puis plonge les deux métaux dans le même jus Tout près l’un de l’autre, sans se toucher Le jus, c’est un électrolyte Les ions y circulent ; la réaction démarre Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Un adulte fixe les pinces aux métaux Les fils les relient au multimètre On retient son souffle ; l’écran change enfin Un petit nombre apparaît devant nous Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Les deux métaux sont-ils pareils ? Non, le zinc et le cuivre sont différents Les électrodes peuvent-elles se toucher ? Non, dans le jus, elles restent séparées Que montre le multimètre ? Un petit nombre indique une faible tension ! Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Pas de magie : une toute petite pile !

Será que o limão guarda corrente? Não! Com suco, zinco e cobre há reação! Um adulto rola o limão na bancada Depois põe os dois metais no mesmo suco Ficam perto, mas não podem se tocar O suco funciona como eletrólito Íons se movem, ajudando a reação Não há corrente pronta dentro do limão Suco, zinco e cobre formam uma pilha A reação química gera baixa tensão O multímetro mostra isso em um número Um adulto prende as garras nos metais Os fios ligam tudo ao multímetro A gente espera; a tela vai mudando E um número pequeno aparece Não há corrente pronta dentro do limão Suco, zinco e cobre formam uma pilha A reação química gera baixa tensão O multímetro mostra isso em um número Os dois metais são iguais? Não, zinco e cobre são diferentes Os eletrodos podem se tocar? Não, no suco ficam separados O que mostra o multímetro? Um número indica uma tensão pequena Não há corrente pronta dentro do limão Suco, zinco e cobre formam uma pilha A reação química gera baixa tensão O multímetro mostra isso em um número Não é magia: é uma pequena pilha!