Невидимое давление воздуха | Научная песня для детей

Saat piknik, apa yang menahan air? Atmosfer, udara di sekitar Bumi. Bersama orang dewasa, kuisi gelas. Kartu kaku menutup gelas plastik rapat. Kubalik di atas mangkuk besar. Kulepas kartu; tetap di bawah gelas. Gravitasi menarik, air tak tumpah. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Udara luar mendorong kartu ke atas. Dalam gelas, tekanannya lebih rendah. Dorongan luar lebih kuat, kartu tertahan. Gravitasi tetap menarik air turun. Beda tekanan memecahkan misteri. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Kuangkat tepi; udara masuk ke gelas. Beda tekanan pun mengecil. Kartu jatuh, air memercik ke mangkuk. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Tak tampak, udara menekan sekeliling.

На пикнике что удержит воду? Атмосфера — воздух вокруг Земли. Со взрослым налью воду в пластиковый стакан. Жёсткой карточкой плотно накрою стакан. Над миской переверну его вверх дном. Отпускаю — карточка держится снизу. Сила тяжести тянет, вода не льётся. Воздух давит со всех сторон. Снизу, сбоку, а также сверху. Это атмосферное давление. Его не видно — карточка даёт нам знак. Снаружи воздух давит снизу на карточку. В закрытом стакане давление ниже. Сильный внешний нажим ей помогает. Но сила тяжести тянет воду вниз. Разность давлений объясняет секрет. Воздух давит со всех сторон. Снизу, сбоку, а также сверху. Это атмосферное давление. Его не видно — карточка даёт нам знак. Приоткрою край — воздух войдёт внутрь. И разница давлений станет меньше. Карточка падает, вода брызжет в миску. Воздух давит со всех сторон. Снизу, сбоку, а также сверху. Это атмосферное давление. Его не видно — карточка даёт нам знак. Невидимый воздух давит отовсюду.