Убираю часть — сколько осталось? Песня о вычитании

O que brilha na toalha xadrez? Oito maçãs vermelhas fazem fila Conto o grupo inteiro, uma por uma Antes de mover uma, são oito Levo três com calma para o cesto Uma por uma, só mudam de lugar Tiro uma parte, quantas ficam? Subtrair mostra quantas restam Oito menos três dá cinco Havia oito; movi três, ficaram cinco Três maçãs agora estão no cesto Na toalha, a fileira ficou curta Conto com cuidado: restaram cinco Cinco é o resultado da subtração A conta bate com aquilo que eu vejo Tiro uma parte, quantas ficam? Subtrair mostra quantas restam Oito menos três dá cinco Havia oito; movi três, ficaram cinco As três voltam do cesto à toalha Cinco mais três dá oito outra vez O grupo está completo: conferi Tiro uma parte, quantas ficam? Subtrair mostra quantas restam Oito menos três dá cinco Havia oito; movi três, ficaram cinco As oito estão na toalha outra vez Agora sei por que restaram cinco

Что блестит на клетчатом пледе? В ряд легли восемь красных яблок Я считаю их все по порядку До переноса было ровно восемь Три кладу в плетёную корзинку Каждое лишь меняет своё место Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Три яблока теперь лежат в корзине На пледе ряд заметно стал короче Я считаю: в нём осталось пять Пять — вот результат вычитания И запись совпадает с тем, что вижу Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Три из корзины возвращаю Пять плюс три — и снова восемь Вся группа как вначале — всё сошлось Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Снова восемь яблок на пледе Теперь я знаю, почему осталось пять