Как работает электрический чайник? | Щёлк, буль-буль! Песня для детей

¿Qué despierta al hervidor? ¡Un clic! Un adulto llena con agua fría hasta la marca. Lo pone en la base y pulsa el botón. La luz prende; se cierra el circuito. La corriente pasa por el calefactor aislado. Su resistencia transforma energía en calor. Aunque está oculto, se pone caliente. Clic — electricidad se vuelve calor. Entra el calor, el agua gira. Glu-glú — el agua ya hierve. Clic — la corriente se corta sola. Un suave shhh se escucha desde abajo. Burbujas pequeñas crecen en el fondo. El agua tibia sube; la fría baja. Su movimiento reparte el calor. Junto al pico hay neblina de gotitas. Las burbujas crecen; el agua hierve. Calor o vapor activa el termostato. Clic — abre el circuito; la luz se apaga. Clic — electricidad se vuelve calor. Entra el calor, el agua gira. Glu-glú — el agua ya hierve. Clic — la corriente se corta sola. Un adulto sirve el agua con cuidado. Aunque está apagado, sigue muy caliente.

Что будит чайник? Маленький щелчок! Взрослый льёт прохладную воду до метки. Ставит чайник на подставку, жмёт кнопку. Свет горит — теперь цепь замкнута. Ток идёт по защищённому нагревателю. Есть сопротивление — ток даёт тепло. Скрытая деталь становится горячей. Щёлк — энергия тока стала теплом. Тепло идёт в воду — она кружится. Буль-буль — вся вода уже кипит. Щёлк — и ток сам отключается. Тихое ш-ш-ш доносится со дна. У дна растут крошечные пузырьки. Тёплая вода идёт вверх, холодная вниз. Так этот круг разносит всё тепло. У носика — туман из мелких капель. Пузырьки растут, вода уже кипит. Жар или пар включает термостат. Щёлк — цепь разомкнулась, свет погас. Щёлк — энергия тока стала теплом. Тепло идёт в воду — она кружится. Буль-буль — вся вода уже кипит. Щёлк — и ток сам отключается. Взрослый осторожно наполнит чашку. После щелчка чайник всё ещё горяч.