От нуля до килограмма | 1000 г = 1 кг | Познавательная песня

¿Cuántos gramos hay en un kilogramo? Lena pone un bol transparente en la báscula Con el bol vacío, pulsa cero Luego vierte los frijoles secos Cada cien gramos, mira la pantalla Y pone al lado una ficha de color Mil gramos son un kilogramo Es la misma masa escrita de dos formas Gramo y kilo son sus unidades La cantidad de frijoles no cambia Cien, doscientos, trescientos se iluminan Añade más hasta el próximo cien Diez fichas de colores forman fila La pantalla se detiene en mil gramos Cambia la unidad: un kilogramo Mil gramos son un kilogramo Es la misma masa escrita de dos formas Gramo y kilo son sus unidades La cantidad de frijoles no cambia Lena los pasa a una bolsa transparente Escribe: un kilo equivale a mil gramos Y alza el paquete con orgullo Diez veces cien completan mil Mil gramos son un kilogramo

Сколько граммов в одном килограмме? Лена ставит прозрачную чашу на весы С пустой чашей выставляет ноль Потом насыпает сухую фасоль На каждой сотне сверяет экран И кладёт рядом цветную фишку Тысяча граммов — один килограмм Та же масса записана по-разному Грамм и килограмм — её единицы Фасоли столько же, сколько и было Сто, двести, триста светятся подряд Она досыпает до новой сотни Десять цветных фишек встали в ряд Экран замирает: тысяча граммов Меняет единицу: один килограмм Тысяча граммов — один килограмм Та же масса записана по-разному Грамм и килограмм — её единицы Фасоли столько же, сколько и было Фасоль ссыпается в прозрачный пакет Лена пишет: килограмм — тысяча граммов И гордо поднимает свой пакет Десять раз по сто дают нам тысячу Тысяча граммов — один килограмм