От нуля до килограмма | 1000 г = 1 кг | Познавательная песня

Quantos gramas tem um quilograma? Lena põe a tigela de vidro na balança Ainda vazia, aperta o zero Depois despeja o feijão seco nela A cada cem gramas, olha o visor E põe ao lado uma ficha colorida Mil gramas são um quilograma É a mesma massa escrita de dois jeitos Grama e quilo são suas unidades A quantidade de feijão não muda Cem, duzentos, trezentos aparecem Ela acrescenta até o próximo cem Dez fichas coloridas formam fila O visor para em mil gramas Troca a unidade: um quilograma Mil gramas são um quilograma É a mesma massa escrita de dois jeitos Grama e quilo são suas unidades A quantidade de feijão não muda Vai tudo para um saco transparente Escreve: um quilo é igual a mil gramas Lena ergue o pacote com orgulho Dez vezes cem completam mil Mil gramas são um quilograma

Сколько граммов в одном килограмме? Лена ставит прозрачную чашу на весы С пустой чашей выставляет ноль Потом насыпает сухую фасоль На каждой сотне сверяет экран И кладёт рядом цветную фишку Тысяча граммов — один килограмм Та же масса записана по-разному Грамм и килограмм — её единицы Фасоли столько же, сколько и было Сто, двести, триста светятся подряд Она досыпает до новой сотни Десять цветных фишек встали в ряд Экран замирает: тысяча граммов Меняет единицу: один килограмм Тысяча граммов — один килограмм Та же масса записана по-разному Грамм и килограмм — её единицы Фасоли столько же, сколько и было Фасоль ссыпается в прозрачный пакет Лена пишет: килограмм — тысяча граммов И гордо поднимает свой пакет Десять раз по сто дают нам тысячу Тысяча граммов — один килограмм