Оля и её пёс узнают, почему под кроной прохладнее и как деревья дают животным пищу и укрытие. Добрая песня знакомит детей с ролью листьев, кислорода, корней и дождя и показывает, что саженцу нужны подходящее место, полив, защита и годы заботы.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
Czemu ławka w słońcu parzy Olę?
Pies Oli na placu wypatruje cienia.
Stara korona zatrzymuje część promieni.
Na chłodnej ziemi odpoczną oboje.
Ptak śpiewa, owad zagląda do kwiatów.
Krótki deszcz spływa między korzenie.
Trzymają glebę, woda łatwiej wsiąka.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Jak liście pomagają drzewu rosnąć?
Używają światła oraz wody.
Biorą też z powietrza pewien gaz.
To właśnie dwutlenek węgla.
Przy tym uwalniają także tlen.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Ola z dorosłym wybierają dobre miejsce.
Korzenie prostują, zasypują ziemią.
Podlewają drzewko, chronią je co sezon.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Po latach rodzina piknikuje w cieniu.
Kwiaty karmią owady, gałęzie chronią gniazda.
Mała sadzonka pomaga całej okolicy.
Текст языковой версии
Почему скамейка так горяча на солнце?
Пёс Оли ищет тень на жаркой площади.
Старая крона задерживает часть лучей.
Под ней прохладней — оба отдохнут.
Птица поёт, а к цветку сел жучок.
Короткий дождь бежит между корнями.
Они держат почву — вода легче впитается.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Как листья помогают дереву расти?
Для роста им нужны и свет, и вода.
Ещё они берут один газ из воздуха.
Он называется углекислым газом.
При этом листья выделяют кислород.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Оля со взрослым выбирает верное место.
Расправят корни, мягко укроют землёй.
Потом поливают, берегут круглый год.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Спустя годы — семейный пикник в тени.
Цветы кормят насекомых, ветви укрывают гнёзда.
Тот саженец теперь помогает району.