Может ли невидимый воздух помочь удержать воду? Песня рассказывает, что атмосфера окружает Землю, а атмосферное давление действует со всех сторон. Опыт со стаканом и карточкой показывает роль разности давлений и силы тяжести. Проводите его только со взрослым, над миской и по возможности с небьющейся посудой.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
Na pikniku: co zatrzyma wodę?
Atmosfera to powietrze wokół Ziemi.
Z dorosłym napełniam kubek z plastiku.
Sztywna kartka szczelnie zakrywa otwór.
Nad miską odwracam kubek do góry dnem.
Puszczam kartkę — wciąż tkwi pod kubkiem.
Grawitacja ciągnie, woda nie wypływa.
Powietrze naciska ze wszystkich stron.
Od dołu, z boków, również z góry.
To ciśnienie atmosferyczne.
Nie widać go — kartka zdradza nacisk.
Z zewnątrz powietrze pcha kartkę w górę.
W szczelnym kubku ciśnienie jest niższe.
Większy nacisk pomaga ją podtrzymać.
Choć grawitacja ciągnie wodę w dół.
Różnica ciśnień rozwiązuje zagadkę.
Powietrze naciska ze wszystkich stron.
Od dołu, z boków, również z góry.
To ciśnienie atmosferyczne.
Nie widać go — kartka zdradza nacisk.
Uchylam brzeg, powietrze wpada do środka.
Różnica ciśnień staje się mniejsza.
Spada kartka, woda pluska do miski.
Powietrze naciska ze wszystkich stron.
Od dołu, z boków, również z góry.
To ciśnienie atmosferyczne.
Nie widać go — kartka zdradza nacisk.
Niewidzialne powietrze naciska zewsząd.
Текст языковой версии
На пикнике что удержит воду?
Атмосфера — воздух вокруг Земли.
Со взрослым налью воду в пластиковый стакан.
Жёсткой карточкой плотно накрою стакан.
Над миской переверну его вверх дном.
Отпускаю — карточка держится снизу.
Сила тяжести тянет, вода не льётся.
Воздух давит со всех сторон.
Снизу, сбоку, а также сверху.
Это атмосферное давление.
Его не видно — карточка даёт нам знак.
Снаружи воздух давит снизу на карточку.
В закрытом стакане давление ниже.
Сильный внешний нажим ей помогает.
Но сила тяжести тянет воду вниз.
Разность давлений объясняет секрет.
Воздух давит со всех сторон.
Снизу, сбоку, а также сверху.
Это атмосферное давление.
Его не видно — карточка даёт нам знак.
Приоткрою край — воздух войдёт внутрь.
И разница давлений станет меньше.
Карточка падает, вода брызжет в миску.
Воздух давит со всех сторон.
Снизу, сбоку, а также сверху.
Это атмосферное давление.
Его не видно — карточка даёт нам знак.
Невидимый воздух давит отовсюду.