Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
O que falta na toalha do piquenique?
São cinco lugares para cinco pessoas
A gente põe copos e sanduíches
As maçãs vermelhas ficam ao lado
Contamos cada coisa uma só vez
Quatro copos: um lugar está vazio
Contamos e vemos: falta mais um
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
O quinto copo ocupa o lugar vazio
Agora os cinco lugares estão prontos
Duas cestas de maçãs, lado a lado
Contamos: mais, menos ou igual?
Escolhemos a que basta pra todos
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
Com um copo, medimos a água
O timer mostra quantos minutos faltam
Avisamos aos amigos a hora exata
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
Somos cinco, um copo pra cada — na hora!
Текст языковой версии
Чего не хватает на пледе для пикника?
Мы готовим пять мест для пятерых
Ставим стаканы, кладём бутерброды
Красные яблоки ждут рядом
Каждый предмет считаем только раз
Четыре стакана — пятое место пусто
Посчитали: нужен ещё один
Числа покажут, сколько у нас
И сколько ещё нам нужно
Посчитай, измерь — и станет ясно
Так легче выбрать то, что подойдёт
Пятый стакан ставим на пустое место
Теперь все пять мест готовы
Две корзины с яблоками рядом
Считаем: больше, меньше, поровну?
Берём ту, где яблок хватит всем
Числа покажут, сколько у нас
И сколько ещё нам нужно
Посчитай, измерь — и станет ясно
Так легче выбрать то, что подойдёт
Воду отмерим одним стаканом
Таймер покажет минуты до старта
Друзьям назовём точное время
Числа покажут, сколько у нас
И сколько ещё нам нужно
Посчитай, измерь — и станет ясно
Так легче выбрать то, что подойдёт
Нас пять, у каждого стакан — начинаем в срок