Почему растёт шарик? Песня о воздухе и давлении для детей

لا نرى الهواء، فماذا سيفعل بالبالون؟ لنراقب جيدًا، وسنعرف بعد قليل. البالون الفارغ مسطح فوق الطاولة. أثبت عنق البالون على المضخة. مع أول ضغطة على المضخة، يدخل الهواء إلى البالون. لا نرى الهواء، لكنه يشغل حيزًا في الداخل. تدفع المضخة هواءً لا نراه، فيضغط ذلك الهواء على جدار البالون المطاطي، فيتمدد المطاط ويكبر البالون، ويُسمّى هذا الدفع على السطح ضغطًا. أضغط على المضخة مرة أخرى، ببطء وهدوء. تدخل كمية أخرى من الهواء إلى البالون. ويتمدد المطاط أكثر فأكثر. والبالون المسطح أصبح شبه مستدير. هل نستطيع رؤية الهواء؟ لا، لكننا نرى ما يفعله بالبالون. يصبح البالون أكثر استدارة ويزداد حجمًا. يضغط الهواء على الجدار في جميع الاتجاهات. لذلك يتمدد الجدار المطاطي كله. وهكذا يأخذ البالون شكلًا مستديرًا. تدفع المضخة هواءً لا نراه، فيضغط ذلك الهواء على جدار البالون المطاطي، فيتمدد المطاط ويكبر البالون، ويُسمّى هذا الدفع على السطح ضغطًا. مع أننا لا نرى الهواء، فهو يضغط حقًا. ولذلك كبر بالوننا شيئًا فشيئًا.

Воздуха не видно — что он сделает с шариком? Давайте посмотрим — скоро всё узнаем. Пустой шарик лежит на столе, совсем плоский. Надеваю горлышко шарика на наконечник насоса. Первый ход насоса — воздух попадает внутрь. Воздуха не видно, но внутри он занимает место. Насос закачивает невидимый воздух, и этот воздух давит на резиновую стенку, поэтому резина растягивается, шарик растёт — такой нажим на поверхность — это давление. Я снова нажимаю на насос, спокойно, не спеша. В шарик входит ещё немного воздуха. Резина растягивается всё сильнее. Плоский шарик теперь почти круглый. Мы видим воздух? Нет, но мы видим, что он делает с шариком. Шарик становится круглее и всё больше. Воздух давит во всех направлениях. Поэтому вся резиновая стенка растягивается. Так шарик принимает круглую форму. Насос закачивает невидимый воздух, и этот воздух давит на резиновую стенку, поэтому резина растягивается, шарик растёт — такой нажим на поверхность — это давление. Хоть воздух невидим, он правда давит. Поэтому наш шарик понемногу вырос.