Убираю часть — сколько осталось? Песня о вычитании

¿Qué brilla en la manta de cuadros? Ocho manzanas rojas hacen fila Cuento el grupo entero, una por una Antes de moverlas, cuento ocho Llevo tres despacio a la canasta Una por una, solo cambian de lugar Quito una parte, ¿cuántas quedan? La resta muestra lo que queda Ocho menos tres nos da cinco Había ocho; moví tres, quedan cinco Tres manzanas ya están en la canasta Sobre la manta hay una fila corta La cuento con cuidado: quedan cinco Cinco es el resultado de la resta La cuenta coincide con lo que veo Quito una parte, ¿cuántas quedan? La resta muestra lo que queda Ocho menos tres nos da cinco Había ocho; moví tres, quedan cinco Devuelvo las tres a la manta Cinco más tres da ocho otra vez Vuelve el grupo entero: así lo compruebo Quito una parte, ¿cuántas quedan? La resta muestra lo que queda Ocho menos tres nos da cinco Había ocho; moví tres, quedan cinco Las ocho están de nuevo en la manta Ya sé por qué quedaron cinco

Что блестит на клетчатом пледе? В ряд легли восемь красных яблок Я считаю их все по порядку До переноса было ровно восемь Три кладу в плетёную корзинку Каждое лишь меняет своё место Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Три яблока теперь лежат в корзине На пледе ряд заметно стал короче Я считаю: в нём осталось пять Пять — вот результат вычитания И запись совпадает с тем, что вижу Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Три из корзины возвращаю Пять плюс три — и снова восемь Вся группа как вначале — всё сошлось Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Снова восемь яблок на пледе Теперь я знаю, почему осталось пять