Зимние часы Солнца: почему в Польше день короче?

¿Por qué sigue oscuro en mi ventana? Por la tarde salgo a caminar El Sol va muy bajo sobre los techos Ya se esconde, ¿por qué tan temprano? La lámpara es el Sol; el globo, la Tierra Lo inclino; un punto marca Polonia En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Imagina una línea entre los polos Es el eje; la Tierra gira: día y noche La Tierra viaja alrededor del Sol Su eje apunta casi siempre al mismo lado En invierno, el norte apunta lejos del Sol En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Giro despacio el globo inclinado El punto: menos tiempo con luz, más con sombra Allí el Sol traza un arco bajo y corto En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Ya comprendo el reloj del invierno

Почему утром за окном темно? Днём я выхожу на прогулку Солнце низко висит над крышами Вот за крышей скрылось — почему так рано? Лампа — Солнце, глобус — Земля Наклоняю: яркая точка — Польша Зимой в Польше Солнце всходит позже Раньше заходит — короче день За оборот Польша меньше времени на свету Всё объясняет наклон земной оси Ось — мнимая линия между полюсами Вокруг неё Земля вращается: день, ночь Она движется вокруг Солнца Ось почти всегда глядит в одну сторону Зимой север наклонён прочь от Солнца Зимой в Польше Солнце всходит позже Раньше заходит — короче день За оборот Польша меньше времени на свету Всё объясняет наклон земной оси Вращаю наклонённый глобус Польша: меньше на свету, дольше в тени Из Польши дуга Солнца низка и коротка Зимой в Польше Солнце всходит позже Раньше заходит — короче день За оборот Польша меньше времени на свету Всё объясняет наклон земной оси Теперь зимние часы мне ясны