Как рыбка будто плывёт по экрану? Песня о телевизоре

Maya menekan tombol—apa yang muncul? Remot memberi perintah menyalakan TV Ikan cerah berenang di antara gelembung Dari speaker terdengar bunyi kecipak Sinyal membawa data gambar dan suara Rangkaian mengubahnya jadi perintah Sinyal memberi tahu layar apa yang tampil Piksel memberi warna pada cahaya Speaker menggerakkan udara jadi bunyi Gambar dan suara bekerja bersama Lewat kaca pembesar tampak kisi kecil Piksel tetap diam di tempatnya Setiap piksel mengatur tiga cahaya Merah, hijau, biru—terang atau redup Terang-redupnya membentuk beragam warna Sinyal memberi tahu layar apa yang tampil Piksel memberi warna pada cahaya Speaker menggerakkan udara jadi bunyi Gambar dan suara bekerja bersama Gambar diam berganti amat cepat Ikan tampak berenang mulus di layar Membran bergetar, udara bergerak—ciprat! Sinyal memberi tahu layar apa yang tampil Piksel memberi warna pada cahaya Speaker menggerakkan udara jadi bunyi Gambar dan suara bekerja bersama Maya melihat ikan, mendengar ciprat Sinyal, piksel, speaker bekerja sama

Майя жмёт кнопку — что вспыхнет сейчас? Пульт посылает команду включить Рыбка плывёт среди ярких пузырьков Из динамика слышится: плюх! Сигнал несёт данные картинки и звука Схемы превращают их в команды Сигнал говорит экрану, что показать Пиксели делают свет разноцветным Динамик движет воздух — слышен звук Картинка и звук работают вместе Под лупой Майя видит мелкую сетку Все пиксели стоят на своих местах Каждый управляет светом трёх цветов Красный, зелёный, синий — ярче, темней Так вместе рождаются разные оттенки Сигнал говорит экрану, что показать Пиксели делают свет разноцветным Динамик движет воздух — слышен звук Картинка и звук работают вместе Неподвижные кадры сменяются быстро И рыбка как будто плывёт по экрану Мембрана дрожит и толкает воздух — плюх! Сигнал говорит экрану, что показать Пиксели делают свет разноцветным Динамик движет воздух — слышен звук Картинка и звук работают вместе Майя видит рыбку и слышит всплеск Сигнал, пиксели, динамик работают вместе