◷ 3:17
كيف كان تي ركس يتحرك ويعثر على الطعام؟ تتخيل هذه الأغنية للأطفال يوماً محتملاً في غربي أمريكا الشمالية قبل نحو 68–66 مليون سنة، في أواخر العصر الطباشيري. يتعرف الصغار إلى دور الساقين القويتين والذيل المرفوع وحاسة الشم الجيدة والفكين القويين، مع توضيح أنه كان على الأرجح يصطاد ويأكل ما يعثر عليه أيضاً.
النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
At dawn, what thumps beside the river?
T. rex strides through gleaming mud
Two sturdy legs support his weight
His body stays almost level
A raised tail balances each step
He lifts his snout into the breeze
A food scent points between the trees
How does T. rex reach his meal?
Two strong legs go where his nose leads
How does T. rex pull meat away?
Strong jaws grip; sharp-edged teeth pull
He follows through the trees and ferns
Past puddles shining on the plain
A dead plant-eater lies ahead
He likely hunted and found meals too
Today, the wind has led him here
How does T. rex reach his meal?
Two strong legs go where his nose leads
How does T. rex pull meat away?
Strong jaws grip; sharp-edged teeth pull
Firm on his legs, he grips the food
His powerful jaws close around it
Curved, sharp-edged teeth pull meat away
How does T. rex reach his meal?
Two strong legs go where his nose leads
How does T. rex pull meat away?
Strong jaws grip; sharp-edged teeth pull
Two legs leave three-toed tracks in mud
Tail steadies; nose seeks; strong jaws hold
كلمات النسخة بهذه اللغة
عند الفجر، ما الذي يهز ضفة النهر؟
تي ركس يمشي في الوحل الرطب
ساقان قويتان تحملان وزنه
يبقى جسمه شبه أفقي
وذيله المرفوع يحفظ التوازن
يرفع خطمه في وجه الريح
رائحة الطعام تقوده بين الأشجار
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
يتبع الرائحة بين الشجر والسرخس
ويعبر برك السهل الهادئة
أمامه حيوان عاشب ميت
لعله كان يصطاد ويجد طعاما
واليوم قادته الريح إلى هنا
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
ثابتا فوق ساقيه، يمسك ما وجده
ينغلق فكاه القويان حول الطعام
أسنان منحنية، حادة الحواف، تنتزع اللحم
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
ساقاه تتركان آثارا بثلاثة أصابع
الذيل يوازن، والشم يقود، والفكان يمسكان
فتح في YouTube ↗