पंप गुब्बारे में न दिखने वाली हवा भरता है

हवा दिखती नहीं—फिर गुब्बारा कैसे फूलेगा? आओ ध्यान से देखें, अभी पता चल जाएगा। खाली गुब्बारा मेज़ पर चपटा पड़ा है। मैं गुब्बारे का मुँह पंप की नली पर चढ़ाता हूँ। पहली बार पंप दबाते ही हवा अंदर जाती है। हवा दिखती नहीं, फिर भी अंदर जगह घेरती है। पंप गुब्बारे में न दिखने वाली हवा भरता है, और वह हवा रबर की दीवार को दबाती है, इससे रबर फैलती है और गुब्बारा फूलता है— सतह पर पड़ने वाले इस ज़ोर को दबाव कहते हैं। फिर पंप दबाता हूँ, धीरे और आराम से। थोड़ी और हवा गुब्बारे के अंदर जाती है। रबर और भी ज़्यादा फैलती है। चपटा गुब्बारा अब लगभग गोल है। क्या हमें हवा दिखाई देती है? नहीं, पर गुब्बारे पर उसका असर दिखता है। गुब्बारा गोल और बड़ा होता जाता है। हवा रबर की दीवार को हर दिशा में दबाती है। इसलिए रबर की पूरी दीवार फैलती है। ऐसे ही गुब्बारा गोल आकार लेता है। पंप गुब्बारे में न दिखने वाली हवा भरता है, और वह हवा रबर की दीवार को दबाती है, इससे रबर फैलती है और गुब्बारा फूलता है— सतह पर पड़ने वाले इस ज़ोर को दबाव कहते हैं। हवा दिखती नहीं, फिर भी सचमुच दबाती है। इसीलिए हमारा गुब्बारा धीरे-धीरे फूल गया।

We can't see the air—what will it do to the balloon? Let's watch closely; we'll soon find out. An empty balloon lies flat on the table. I fit the balloon's neck over the pump nozzle. With the first push, air goes inside. Though we can't see it, it takes up space in there. The pump pushes in the air we cannot see, and that air presses on the rubber wall, so the rubber stretches and the balloon grows— that push on the surface is called pressure. I push the pump again, slowly and gently. Another bit of air goes into the balloon. The rubber stretches more and more. The flat balloon is now almost round. Can we see the air? No, but we can see what it does to the balloon. The balloon grows rounder and keeps getting bigger. The air presses in every direction. So the whole rubber wall stretches. That's how the balloon takes on a round shape. The pump pushes in the air we cannot see, and that air presses on the rubber wall, so the rubber stretches and the balloon grows— that push on the surface is called pressure. Although we can't see the air, it really does press. That's why our balloon slowly grew.