Zwei Schenkel, ein Scheitelpunkt: ein Winkel

Was klickt im Krokodil aus Karton? Lena schneidet zwei bunte Streifen aus. Ein runder Niet verbindet sie am Ende. Klick — beide drehen sich um diesen Punkt. Sie bewegt einen; das Maul geht auf. Beide Schenkel starten am selben Punkt. Ihr gemeinsamer Anfang heißt Scheitelpunkt. Zwei Schenkel, ein Scheitelpunkt: ein Winkel. Spreizt man sie, wird der Winkel größer. Schiebt man sie zusammen, wird er kleiner. Ihre Richtungen bestimmen seine Größe. Der kleine Papierfisch braucht nur einen Spalt. Für den großen muss das Maul weiter auf. Lena spreizt die Schenkel; der Winkel wächst. Sie schiebt sie zusammen; er wird kleiner. Für ihn öffnet Lena gerade weit genug. Zwei Schenkel, ein Scheitelpunkt: ein Winkel. Spreizt man sie, wird der Winkel größer. Schiebt man sie zusammen, wird er kleiner. Ihre Richtungen bestimmen seine Größe. Jeder Schenkel des Winkels ist ein Strahl. Vom Scheitelpunkt geht er in eine Richtung. Der Karton zeigt nur ein Stück von ihm. Sie kürzt den Streifen, dreht ihn nicht: Der Winkel bleibt gleich. Zwei Schenkel, ein Scheitelpunkt: ein Winkel. Spreizt man sie, wird der Winkel größer. Schiebt man sie zusammen, wird er kleiner. Ihre Richtungen bestimmen seine Größe. Der große Fisch passt jetzt genau ins Maul. Zwei Schenkel, ein Scheitelpunkt—Winkel erkannt!

¿Qué hace clic en el cocodrilo de cartón? Lena corta dos tiras de colores. Un broche redondo las une en la punta. Clic: ambas giran desde ese punto. Mueve una, y se abre la mandíbula. Los dos brazos nacen en el mismo punto. Ese inicio común se llama vértice. Dos brazos, un vértice: forman un ángulo. Al separarlos, el ángulo crece. Al acercarlos, se vuelve menor. Sus direcciones marcan su tamaño. El pececito de papel cabe en la rendija. El grande pide la boca más abierta. Lena separa los brazos: crece el ángulo. Si los acerca, se vuelve menor. Para el pez grande, abre lo justo. Dos brazos, un vértice: forman un ángulo. Al separarlos, el ángulo crece. Al acercarlos, se vuelve menor. Sus direcciones marcan su tamaño. Cada brazo es una semirrecta. Desde el vértice, sigue en una dirección. El cartón muestra solo un pedacito. La tira se acorta sin girar: mismo ángulo. Dos brazos, un vértice: forman un ángulo. Al separarlos, el ángulo crece. Al acercarlos, se vuelve menor. Sus direcciones marcan su tamaño. El pez grande cabe con la abertura justa. Dos brazos, un vértice: ¡ángulo encontrado!