Стоки идут на станцию очистки

Куда течёт вода после мытья рук? Пена и крошка скользят прямо в слив Вода уносит мыло и немного грязи Так она становится сточной водой Узкая труба бежит под полом И входит в сеть канализации Стоки идут на станцию очистки Не прямо в реку, не прямо в море Потом река может нести их к морю Решётка ловит крошку, крупный мусор Песок и тяжёлые частицы оседают В баке воздух поднимает пузырьки Микроорганизмы вступают в дело Помогают убрать часть загрязнений Стоки идут на станцию очистки Не прямо в реку, не прямо в море Потом река может нести их к морю Вода стала чище, но её нельзя пить Она выходит в извилистую реку Течение несёт её вдаль, к морю Стоки идут на станцию очистки Не прямо в реку, не прямо в море Потом река может нести их к морю Долгий путь берёт начало у слива От маленькой воронки к морю

¿Adónde fue el agua de mis manos? Espuma y una miga caen al desagüe El agua lleva jabón y algo de suciedad Al usarse se vuelve agua residual Un tubo angosto cruza bajo el piso Luego se une al alcantarillado El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar La reja atrapa la miga y trozos grandes Arena y granos pesados se hunden El aire hace burbujas en el tanque Microorganismos entran en acción Ayudan a retirar parte de la suciedad El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar Sale más limpia, pero no es para beber Puede salir a un río que serpentea La corriente la lleva hasta el mar El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar En el desagüe empieza el largo viaje De un pequeño remolino hacia el mar