← Retour à la bibliothèque
English · Chansons

Sifflet, clic et plouf | Les signaux des dauphins

◷ 2:44

Dans une baie trouble, Bulle ne voit plus le groupe, mais reconnaît le sifflement propre à maman Vague. Il émet ensuite des clics et écoute leurs échos pour repérer le passage le plus large. Cette chanson entraînante présente les sifflements de contact du grand dauphin, l’écholocalisation et les mouvements qui attirent l’attention.

Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.

Paroles
What flashes through the turquoise murk? It’s Bubble, a young bottlenose dolphin He swims with Mother Wave and all the pod The swaying seagrass hides them from his sight Small silver bubbles sparkle by his snout Wave’s familiar whistle threads through the grass Bubble knows it’s hers and whistles back Out of sight, a whistle travels far It keeps the dolphins all in contact Each bottlenose has a special whistle Bubble knows his mother is nearby Dark rocks rise ahead of Bubble He sends quick clicks, then listens for echoes The nearby wall sends echoes back at once From farther rock, they reach him later Echolocation helps him find the wide gap Out of sight, a whistle travels far It keeps the dolphins all in contact Each bottlenose has a special whistle Bubble knows his mother is nearby Wave slaps the water with her tail The sudden splash catches the pod’s attention They turn and swim together through the arch Out of sight, a whistle travels far It keeps the dolphins all in contact Each bottlenose has a special whistle Bubble knows his mother is nearby Beyond the stone arch, they meet once more
Paroles de la version linguistique
Qui file dans la baie trouble et turquoise ? C’est Bulle, un jeune grand dauphin Il nage avec maman Vague et le groupe Les hautes herbes les cachent un instant De petites bulles brillent près du museau Le sifflement de Vague passe entre les herbes Bulle le reconnaît et siffle à son tour Sans se voir, leur sifflement porte loin Ainsi les dauphins gardent le contact Chaque grand dauphin a son sifflement propre Bulle sait que sa maman est tout près Des rochers sombres se dressent devant Bulle Il lance des clics, puis écoute les échos Le mur tout proche les renvoie aussitôt Le rocher lointain répond un peu plus tard L’écholocalisation montre le large passage Sans se voir, leur sifflement porte loin Ainsi les dauphins gardent le contact Chaque grand dauphin a son sifflement propre Bulle sait que sa maman est tout près Vague frappe la surface avec sa queue Le grand plouf attire tous les regards Le groupe tourne et passe sous l’arche Sans se voir, leur sifflement porte loin Ainsi les dauphins gardent le contact Chaque grand dauphin a son sifflement propre Bulle sait que sa maman est tout près Derrière l’arche, le groupe est réuni
Ouvrir sur YouTube ↗
3:12
Langue audio: FrançaisChansons

Comment vivait T. rex ? Pas lourds et flair puissant | Chanson pour enfants

Comment T. rex se déplaçait-il et trouvait-il sa nourriture ? Cette chanson imagine une journée plausible dans l’ouest de l’Amérique du Nord il y a environ 68 à 66 millions d’années, à la fin du Crétacé. Elle présente ses deux pattes puissantes, sa queue levée, son bon odorat et ses fortes mâchoires, tout en rappelant qu’il pouvait probablement chasser ou trouver des animaux déjà morts.

Biologie↗
2:55
Langue audio: FrançaisChansons

Pourquoi les fleurs sont-elles colorées ? | Chanson scientifique pour enfants

Une chanson joyeuse pour découvrir la couleur des fleurs. La lumière du soleil contient de nombreuses couleurs, et les pigments des pétales en absorbent certaines tout en en réfléchissant d’autres vers nos yeux. Couleur, parfum et forme peuvent aussi aider une abeille à trouver sa nourriture et à transporter du pollen.

Biologie↗
2:44
Langue audio: FrançaisChansons

Pourquoi avons-nous des os ? Le squelette nous fait bouger | Chanson enfant

Comment pouvons-nous tenir debout, plier les bras et sauter ? Cette chanson joyeuse utilise une poupée en tissu pour montrer que le squelette soutient le corps, que les articulations permettent de le plier et que les muscles tirent les os pour créer le mouvement. Elle présente aussi le rôle protecteur du crâne et des côtes.

Biologie↗