Le secret du citron | Chanson sur l’encre invisible

Que segredo corre neste papel? Espremo gotas de limão na tigela Molho o cotonete nesse suco Traço um mapa até o tesouro de papel Traços molhados brilham, depois secam A água evapora; a marca fica O calor revela o rastro de limão Fica marrom mais rápido que o papel Caminhos ocultos voltam a surgir O X aponta para o tesouro O papel seco parece quase em branco Um adulto o cobre com outra folha Com o ferro, aquece as duas com cuidado De longe, vejo os traços surgirem O calor revela o rastro de limão Fica marrom mais rápido que o papel Caminhos ocultos voltam a surgir O X aponta para o tesouro Não havia tinta marrom escondida Ao aquecer, ocorre uma mudança química Curvas e setas se encontram no X O calor revela o rastro de limão Fica marrom mais rápido que o papel Caminhos ocultos voltam a surgir O X aponta para o tesouro No X há uma surpresa feita de papel O calor mostrou os rastros secos do suco

Quel secret serpente sur la feuille ? Je presse un citron dans un petit bol Je trempe un coton-tige dans le jus Je trace la carte du trésor en papier Les traits mouillés brillent, puis ils sèchent L’eau s’évapore, les marques restent La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor Le papier sec paraît presque vide Un adulte le couvre d’une autre feuille Puis il chauffe les deux au fer avec soin De loin, je vois les premiers traits paraître La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor Aucune peinture brune n’était cachée Alors se produit un changement chimique Courbes et flèches se rejoignent à la croix La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor La croix indique un cadeau en papier La chaleur montre les traces séchées du jus