प्रौद्योगिकी
Español · Latinoamérica

El agua residual va por la red a la planta

Esta canción sigue el agua usada desde el desagüe de una casa conectada al alcantarillado hasta una planta de tratamiento. Con ritmo y escenas claras, explica cómo se separan residuos y sedimentos, cómo ayudan los microorganismos y cómo el agua tratada —no potable— puede llegar por un río al mar.

सुनें

प्लेटफ़ॉर्म चुनें और उसके प्लेयर का प्ले बटन दबाएँ।

प्लेबैक मंच, खाते और ब्राउज़र पर निर्भर करता है। गीत का छोटा नमूना उपलब्ध हो सकता है।

इस रिकॉर्डिंग के उपशीर्षकों से लिया गया पाठ।

गीत के बोल
¿Adónde fue el agua de mis manos? Espuma y una miga caen al desagüe El agua lleva jabón y algo de suciedad Al usarse se vuelve agua residual Un tubo angosto cruza bajo el piso Luego se une al alcantarillado El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar La reja atrapa la miga y trozos grandes Arena y granos pesados se hunden El aire hace burbujas en el tanque Microorganismos entran en acción Ayudan a retirar parte de la suciedad El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar Sale más limpia, pero no es para beber Puede salir a un río que serpentea La corriente la lleva hasta el mar El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar En el desagüe empieza el largo viaje De un pequeño remolino hacia el mar
इस भाषा के संस्करण के बोल
हाथ धोने का पानी कहाँ गया? झाग और टुकड़ा नाली में बहते हैं पानी साबुन और थोड़ी मैल बहाता है इस्तेमाल के बाद यह अपशिष्ट जल है घर की पतली पाइप फर्श के नीचे जाती है फिर बड़ी सीवर लाइन से मिलती है सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है जाली टुकड़ा और बड़ा कचरा रोकती है रेत और भारी कण नीचे बैठते हैं टंकी में हवा से बुलबुले उठते हैं सूक्ष्मजीव अपना काम शुरू करते हैं उनकी मदद से कुछ गंदगी हटती है सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है पानी कुछ साफ़ हुआ, पर पीने लायक नहीं यह घुमावदार नदी में जा सकता है धारा इसे दूर सागर तक ले जाती है सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है लंबा सफ़र नाली से शुरू होता है छोटे भँवर से खुले सागर तक