Fisika
Русский
Насос закачивает невидимый воздух
Как невидимый воздух придаёт шарику форму? Весёлая песня показывает, как насос закачивает воздух, воздух давит на эластичную резину, а шарик постепенно растёт.
Dengarkan
Pilih platform lalu gunakan tombol putar pada pemutarnya.
Pemutaran bergantung pada platform, akun, dan peramban. Pratinjau lagu mungkin tersedia.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
Воздуха не видно — что он сделает с шариком?
Давайте посмотрим — скоро всё узнаем.
Пустой шарик лежит на столе, совсем плоский.
Надеваю горлышко шарика на наконечник насоса.
Первый ход насоса — воздух попадает внутрь.
Воздуха не видно, но внутри он занимает место.
Насос закачивает невидимый воздух,
и этот воздух давит на резиновую стенку,
поэтому резина растягивается, шарик растёт —
такой нажим на поверхность — это давление.
Я снова нажимаю на насос, спокойно, не спеша.
В шарик входит ещё немного воздуха.
Резина растягивается всё сильнее.
Плоский шарик теперь почти круглый.
Мы видим воздух?
Нет, но мы видим, что он делает с шариком.
Шарик становится круглее и всё больше.
Воздух давит во всех направлениях.
Поэтому вся резиновая стенка растягивается.
Так шарик принимает круглую форму.
Насос закачивает невидимый воздух,
и этот воздух давит на резиновую стенку,
поэтому резина растягивается, шарик растёт —
такой нажим на поверхность — это давление.
Хоть воздух невидим, он правда давит.
Поэтому наш шарик понемногу вырос.
Lirik versi bahasa ini
Udara tak terlihat—apa yang akan dilakukannya pada balon?
Mari kita amati; sebentar lagi kita akan tahu.
Balon kosong tergeletak pipih di atas meja.
Mulut balon kupasang pada ujung pompa.
Pompa kutekan sekali; udara masuk ke balon.
Walau tak terlihat, udara menempati ruang di dalam balon.
Pompa memasukkan udara yang tak terlihat,
dan udara itu menekan dinding karet balon,
sehingga karet meregang dan balon membesar—
dorongan pada permukaan itu disebut tekanan.
Kupompa lagi, perlahan dan tenang.
Sedikit lagi udara masuk ke dalam balon.
Karet semakin meregang.
Balon pipih kini hampir bulat.
Bisakah kita melihat udara?
Tidak, tapi kita melihat apa yang dilakukan udara pada balon.
Balon makin bulat dan makin besar.
Udara menekan ke segala arah.
Maka seluruh dinding karet balon meregang.
Begitulah balon menjadi bulat.
Pompa memasukkan udara yang tak terlihat,
dan udara itu menekan dinding karet balon,
sehingga karet meregang dan balon membesar—
dorongan pada permukaan itu disebut tekanan.
Meski tak terlihat, udara benar-benar menekan.
Itulah sebabnya balon kita perlahan membesar.