पंप गुब्बारे में न दिखने वाली हवा भरता है

हवा दिखती नहीं—फिर गुब्बारा कैसे फूलेगा? आओ ध्यान से देखें, अभी पता चल जाएगा। खाली गुब्बारा मेज़ पर चपटा पड़ा है। मैं गुब्बारे का मुँह पंप की नली पर चढ़ाता हूँ। पहली बार पंप दबाते ही हवा अंदर जाती है। हवा दिखती नहीं, फिर भी अंदर जगह घेरती है। पंप गुब्बारे में न दिखने वाली हवा भरता है, और वह हवा रबर की दीवार को दबाती है, इससे रबर फैलती है और गुब्बारा फूलता है— सतह पर पड़ने वाले इस ज़ोर को दबाव कहते हैं। फिर पंप दबाता हूँ, धीरे और आराम से। थोड़ी और हवा गुब्बारे के अंदर जाती है। रबर और भी ज़्यादा फैलती है। चपटा गुब्बारा अब लगभग गोल है। क्या हमें हवा दिखाई देती है? नहीं, पर गुब्बारे पर उसका असर दिखता है। गुब्बारा गोल और बड़ा होता जाता है। हवा रबर की दीवार को हर दिशा में दबाती है। इसलिए रबर की पूरी दीवार फैलती है। ऐसे ही गुब्बारा गोल आकार लेता है। पंप गुब्बारे में न दिखने वाली हवा भरता है, और वह हवा रबर की दीवार को दबाती है, इससे रबर फैलती है और गुब्बारा फूलता है— सतह पर पड़ने वाले इस ज़ोर को दबाव कहते हैं। हवा दिखती नहीं, फिर भी सचमुच दबाती है। इसीलिए हमारा गुब्बारा धीरे-धीरे फूल गया।

Udara tak terlihat—apa yang akan dilakukannya pada balon? Mari kita amati; sebentar lagi kita akan tahu. Balon kosong tergeletak pipih di atas meja. Mulut balon kupasang pada ujung pompa. Pompa kutekan sekali; udara masuk ke balon. Walau tak terlihat, udara menempati ruang di dalam balon. Pompa memasukkan udara yang tak terlihat, dan udara itu menekan dinding karet balon, sehingga karet meregang dan balon membesar— dorongan pada permukaan itu disebut tekanan. Kupompa lagi, perlahan dan tenang. Sedikit lagi udara masuk ke dalam balon. Karet semakin meregang. Balon pipih kini hampir bulat. Bisakah kita melihat udara? Tidak, tapi kita melihat apa yang dilakukan udara pada balon. Balon makin bulat dan makin besar. Udara menekan ke segala arah. Maka seluruh dinding karet balon meregang. Begitulah balon menjadi bulat. Pompa memasukkan udara yang tak terlihat, dan udara itu menekan dinding karet balon, sehingga karet meregang dan balon membesar— dorongan pada permukaan itu disebut tekanan. Meski tak terlihat, udara benar-benar menekan. Itulah sebabnya balon kita perlahan membesar.