Fisika
Français
Principe d'Archimède : plonger déplace l'eau
Une chanson pleine d’énergie sur la poussée, le déplacement de l’eau, la densité, la flottaison et le naufrage. Un canard en caoutchouc permet de comprendre comment un immense navire d’acier peut flotter. Le récit de la couronne et du cri « Eurêka ! » est présenté comme une légende.
Dengarkan
Pilih platform lalu gunakan tombol putar pada pemutarnya.
Pemutaran bergantung pada platform, akun, dan peramban. Pratinjau lagu mungkin tersedia.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
Qui pousse le canard quand je le lâche ?
L'eau presse ; la poussée le porte vers le haut !
Creux et plus enfoncé, il déplace plus d'eau.
Le niveau monte ; un bol plein peut déborder.
Libéré, la poussée bat son poids et il remonte.
En bas, l'eau presse plus fort qu'en haut.
Cette différence crée une poussée vers le haut.
Principe d'Archimède : plonger déplace l'eau.
La poussée égale le poids de cette eau.
Compare-la à ce qui tire l'objet vers le bas.
À égalité, il flotte ; si le poids gagne, il coule.
Deux forces tirent comme deux équipes à la corde.
Le poids va vers le bas, la poussée vers le haut.
Quand l'objet flotte au repos, elles s'équilibrent.
Bloc et ballon flottent ; pierre et clou coulent.
Moins de densité moyenne favorise la flottaison.
Dans quel sens tire le poids de cet objet ?
Vers le bas ; la poussée le porte vers le haut !
Tout immergé, si le poids gagne, il coule.
Un clou d'acier coule ; un navire peut flotter.
Sa coque large et creuse contient beaucoup d'air.
La densité moyenne de l'ensemble reste faible.
Plus chargé, il s'enfonce et déplace plus d'eau.
Le Grec Archimède vivait à Syracuse.
La légende parle d'une couronne et d'un bain qui monte.
Eurêka et la course sans habits sont légendaires.
Principe d'Archimède : plonger déplace un liquide.
La poussée égale le poids du liquide déplacé.
Canard, bol et navire : compare les deux forces.
Tu plonges, tu déplaces—la poussée va en haut !
Lirik versi bahasa ini
Siapa mendorong bebek saat kulepas?
Air menekan; gaya apung mendorongnya naik!
Makin dalam, bebek berongga memindah lebih banyak air.
Permukaan naik; mangkuk penuh bisa meluap.
Saat dilepas, gaya apung menang dan bebek naik.
Di bagian bawah, tekanan air lebih besar.
Selisih tekanan membuat gaya apung ke atas.
Hukum Archimedes: tercelup, air berpindah.
Gaya apung sama besar dengan berat air itu.
Bandingkan dengan gaya yang menarik ke bawah.
Jika seimbang, terapung; berat menang, tenggelam.
Dua gaya menarik bagai tim tarik tambang.
Berat ke bawah; gaya apung ke atas.
Saat tenang terapung, keduanya seimbang.
Balok dan bola terapung; batu dan paku tenggelam.
Massa jenis rata-rata lebih rendah, mudah terapung.
Ke arah mana berat benda menarik?
Ke bawah; gaya apung mendorong ke atas!
Jika terendam penuh dan berat menang, ia tenggelam.
Paku baja tenggelam; kapal baja bisa terapung.
Lambung lebar berongga menyimpan banyak udara.
Massa jenis seluruh kapal lebih rendah dari air.
Muatan lebih membuatnya turun dan memindah lebih banyak.
Archimedes dari Yunani hidup di Sirakusa kuno.
Legenda bercerita tentang mahkota, mandi, dan air naik.
Eureka dan lari tanpa pakaian juga bagian legenda.
Hukum Archimedes: tercelup, cairan berpindah.
Gaya apung sama dengan berat cairan yang dipindahkan.
Bebek, mangkuk, kapal: bandingkan kedua gaya.
Celupkan, pindahkan—gaya apung menuju ke atas!