◷ 2:57Napisy: Français, Español · Latinoamérica, Polski, Bahasa Indonesia, Русский, Português · Brasil, Deutsch, العربية, हिन्दी, English
Ola i jej pies odkrywają, dlaczego pod koroną drzewa jest chłodniej i jak drzewa pomagają ludziom, zwierzętom oraz całej okolicy. Pogodna piosenka pokazuje też rolę liści i korzeni oraz przypomina, że sadzonka potrzebuje dobrego miejsca, wody, ochrony i czasu.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Światło
Światło widzialne to część promieniowania elektromagnetycznego odbierana przez nasze oczy. Może przenosić energię nawet przez próżnię.
Źródła informacji
Tlen
Tlen jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu O. W powietrzu występuje głównie jako gaz O₂, który nasze komórki wykorzystują w oddychaniu komórkowym.
Źródła informacji
Zapylanie
U roślin kwiatowych zapylanie to przeniesienie pyłku z pylnika na znamię słupka. Może pomóc w zapłodnieniu i powstaniu nasion, ale nie jest samym zapłodnieniem.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Pourquoi ce banc brûle-t-il sous le soleil ?
Le chien d’Ola cherche l’ombre sur la place.
La cime du vieil arbre bloque quelques rayons.
Sur le sol plus frais, tous deux se reposent.
Un oiseau chante, un insecte vient aux fleurs.
Une courte averse glisse entre les racines.
Elles retiennent la terre; l’eau s’infiltre mieux.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Comment les feuilles aident l’arbre à grandir ?
Elles utilisent la lumière et l’eau.
Elles prennent aussi un gaz dans l’air.
Il s’appelle dioxyde de carbone.
En même temps, elles libèrent de l’oxygène.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Ola et un adulte choisissent le bon endroit.
Ils étalent les racines, les couvrent de terre.
Ils l’arrosent, le protègent chaque saison.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Plus tard, la famille pique-nique à l’ombre.
Les fleurs nourrissent les insectes; les branches abritent leurs nids.
L’arbre, autrefois petit, aide le voisinage.
Tekst wersji językowej
Czemu ławka w słońcu parzy Olę?
Pies Oli na placu wypatruje cienia.
Stara korona zatrzymuje część promieni.
Na chłodnej ziemi odpoczną oboje.
Ptak śpiewa, owad zagląda do kwiatów.
Krótki deszcz spływa między korzenie.
Trzymają glebę, woda łatwiej wsiąka.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Jak liście pomagają drzewu rosnąć?
Używają światła oraz wody.
Biorą też z powietrza pewien gaz.
To właśnie dwutlenek węgla.
Przy tym uwalniają także tlen.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Ola z dorosłym wybierają dobre miejsce.
Korzenie prostują, zasypują ziemią.
Podlewają drzewko, chronią je co sezon.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Po latach rodzina piknikuje w cieniu.
Kwiaty karmią owady, gałęzie chronią gniazda.
Mała sadzonka pomaga całej okolicy.
Otwórz w YouTube ↗