Mokradło trzyma wodę | Piosenka przyrodnicza dla dzieci

Where are you racing, drop from a dark cloud? Down the bare hillside, rain sweeps you along With soil specks and a leaf for a boat A shining wetland waits down below Shallow water soaks the soft ground here All year, or only part of the year A wetland holds some of the rain And slows the rushing flow Water reaches the stream more gently This helps the life nearby Between the reeds, the raindrop slows down It spreads through hollows, shallow and wide Like a sponge, this ground holds some water The rest moves on, but not quite so fast A wetland holds some of the rain And slows the rushing flow Water reaches the stream more gently This helps the life nearby Some swirling mud settles to the bottom Roots catch some specks the water carried Food waits for frog and dragonfly A wading bird shelters near the shore A wetland holds some of the rain And slows the rushing flow Water reaches the stream more gently This helps the life nearby The leafy boat keeps sailing on Now I see: this wetland helps life nearby

Dokąd pędzisz, kroplo z ciemnej chmury? Z pagórka spływasz po gołej ziemi Niesiesz drobinki i listek jak łódkę Przed tobą mokradło lśni w ulewie Tu płytka woda moczy miękką ziemię Cały rok albo przez część roku Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Między trzcinami kropla zwalnia Rozlewa się w płytkich zagłębieniach Jak gąbka, mokry grunt zatrzymuje część wody Reszta odpływa, lecz już nie tak szybko Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Muł po trochu opada na dno Korzenie zatrzymują część drobinek Żaba i ważka mają tu pokarm Ptak przy brzegu znajduje schronienie Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Liściasta łódka rusza dalej Już wiem, jak mokradło wspiera życie