Jak czujnik dymu rozpoznaje zagrożenie? Ta rytmiczna piosenka pokazuje popularny czujnik optyczny: dym wpada do komory, rozprasza światło LED w stronę odbiornika, a elektronika uruchamia alarm. Alarm ostrzega, ale nie gasi pożaru. Czujnik testuje dorosły przyciskiem zgodnie z instrukcją.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
हवा में यह स्लेटी लकीर कैसी?
ब्रेड टोस्टर में कुछ देर ज़्यादा रही।
धुआँ हवा संग छत तक जाता है।
वहाँ सफ़ेद गोल सेंसर दिखता है।
झिर्रियों से धुआँ कक्ष में जाता है।
एलईडी की छोटी बत्ती किरण भेजती है।
बगल का रिसीवर आँख जैसा है।
धुआँ रोशनी आँख तक बिखेरता है।
रिसीवर बदलाव पकड़ लेता है।
बीप-बीप-बीप, अलार्म हमें चेताता है।
धुआँ, रोशनी, अलार्म—यही क्रम है।
साफ़ हवा में किरण सीधी चलती है।
रिसीवर के पास से निकलती है।
फिर धुआँ अँधेरे कक्ष में आता है।
उसके कण रोशनी चारों ओर बिखेरते हैं।
कुछ रोशनी उस आँख तक जाती है।
धुआँ रोशनी आँख तक बिखेरता है।
रिसीवर बदलाव पकड़ लेता है।
बीप-बीप-बीप, अलार्म हमें चेताता है।
धुआँ, रोशनी, अलार्म—यही क्रम है।
सेंसर रोशनी का बदलाव पहचानता है।
फिर अलार्म बजता है: बीप-बीप-बीप।
घर में सब चेतावनी सुनते हैं।
धुआँ रोशनी आँख तक बिखेरता है।
रिसीवर बदलाव पकड़ लेता है।
बीप-बीप-बीप, अलार्म हमें चेताता है।
धुआँ, रोशनी, अलार्म—यही क्रम है।
सफ़ेद सेंसर ने सबको चेताया।
धुआँ, रोशनी, अलार्म—यही क्रम है।
Tekst wersji językowej
Co to za szara nitka w powietrzu?
Kromka zbyt długo grzała się w tosterze.
Dym płynie z powietrzem aż pod sufit.
Tam czeka biały, okrągły czujnik.
Przez szczeliny wpływa do komory.
Mała lampka LED wysyła promień.
Z boku odbiornik — elektroniczne oko.
Dym rozprasza światło w stronę oka.
Odbiornik wykrywa tę zmianę.
Pi-pi-pi, alarm głośno ostrzega.
Dym, światło, alarm — tak to działa.
W czystym powietrzu promień biegnie prosto.
Mija odbiornik ustawiony z boku.
Gdy dym wpływa do ciemnej komory,
drobinki rozpraszają światło wokół.
Część światła dociera wtedy do oka.
Dym rozprasza światło w stronę oka.
Odbiornik wykrywa tę zmianę.
Pi-pi-pi, alarm głośno ostrzega.
Dym, światło, alarm — tak to działa.
Czujnik wykrywa zmianę światła.
Włącza alarm: pi-pi-pi!
Domownicy słyszą ostrzeżenie.
Dym rozprasza światło w stronę oka.
Odbiornik wykrywa tę zmianę.
Pi-pi-pi, alarm głośno ostrzega.
Dym, światło, alarm — tak to działa.
Alarm czujnika ostrzegł domowników.
Dym, światło, alarm — tak to działa.