Lena odkrywa, że ogród tworzy sieć wielu zależności. Karty oznaczają całe gatunki, a kolorowe sznurki pokazują zapylanie, zdobywanie pokarmu i rozkład. Piosenka wyjaśnia, dlaczego zniknięcie gatunku może zmienić jedno lub kilka połączeń.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Was leuchtet in Lenas Frühlingsgarten?
Der Apfelbaum blüht rosa und weiß
Hummel summt, Raupe kriecht, Meise fliegt
Lena legt Karten aus und bunte Schnüre
Die Karte zeigt die Art, nicht nur ein Lebewesen
Die Hummel trägt Pollen von Blüte zu Blüte
An manchen wachsen Äpfel; Schnur verbindet Karten
Jede Art hat ihre Fäden
Im großen Netz des Lebens
Wenn eine ganze Art verschwindet
Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr
Eine Raupe knabbert an einem grünen Blatt
Die Meise trägt sie zu ihren Jungen
Regenwürmer zerkleinern und mischen Laub
Pilze und Bakterien bauen Reste ab
Die Schnüre bilden ein Netz, keine gerade Kette
Jede Art hat ihre Fäden
Im großen Netz des Lebens
Wenn eine ganze Art verschwindet
Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr
Lena deckt eine Karte ab und stellt sich vor:
Die ganze Art fehlt, nicht nur ein Lebewesen
Folgen sind verschieden, manche kommen später
Jede Art hat ihre Fäden
Im großen Netz des Lebens
Wenn eine ganze Art verschwindet
Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr
Blüten bleiben, dazu eine feuchte Ecke mit Laub
Auch unscheinbare Arten sind verknüpft
Tekst wersji językowej
Co lśni w ogrodzie Leny tej wiosny?
Jabłoń ma kwiaty białe i różowe
Trzmiel brzęczy, pełznie gąsienica
Sikora mknie; Lena kładzie karty i sznurki
Karta oznacza gatunek, nie jednego trzmiela
Trzmiel niesie pyłek z kwiatu na kwiat
Na kilku rosną zawiązki; sznur łączy karty
Każdy gatunek ma swoje nici
Łączą się w sieci życia
Gdy znika cały gatunek
Może się urwać jedna nić lub kilka
Gąsienica skubie zielony liść
Sikora niesie ją swoim pisklętom
Dżdżownice kruszą wilgotne liście
Grzyby, bakterie rozkładają resztki
Sznurki tworzą sieć, nie prosty łańcuch
Każdy gatunek ma swoje nici
Łączą się w sieci życia
Gdy znika cały gatunek
Może się urwać jedna nić lub kilka
Lena zakrywa kartę: co, jeśli zniknie?
Cały gatunek, nie jeden osobnik
Skutki są różne, czasem widać je później
Każdy gatunek ma swoje nici
Łączą się w sieci życia
Gdy znika cały gatunek
Może się urwać jedna nić lub kilka
Zostawia kwiaty i wilgotny kąt z liśćmi
Niepozorne gatunki też mają nici