◷ 2:50Napisy: Русский, English, Français, العربية, हिन्दी, Deutsch, Español · Latinoamérica, Polski, Bahasa Indonesia, Português · Brasil
Maja włącza telewizor i odkrywa, co kryje się za kolorowym obrazem rybki. Ta piosenka pokazuje, jak sygnał steruje pikselami i głośnikiem, jak ze światła RGB powstają barwy oraz dlaczego szybko zmieniające się nieruchome obrazy wyglądają jak ruch.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Dźwięk
Dźwięk to rozchodzące się drgania w materiale, na przykład w powietrzu, wodzie lub metalu. Potrzebuje ośrodka, więc nie rozchodzi się w próżni.
Źródła informacji
Piksele
Piksel jest pojedynczym elementem siatki obrazu cyfrowego i zapisuje informację o kolorze. Wiele pikseli razem tworzy zdjęcie lub klatkę filmu.
Źródła informacji
Model kolorów RGB
RGB opisuje kolor przez udział czerwonej, zielonej i niebieskiej składowej światła. Ekrany łączą te składowe, by pokazywać wiele różnych kolorów.
Źródła informacji
Mieszanie barw światła
Przy mieszaniu addytywnym dodajemy do siebie światło o różnych barwach. Odpowiednie połączenie czerwonego, zielonego i niebieskiego światła daje biel; farby miesza się inaczej.
Źródła informacji
Sekwencja klatek filmu
Film pokazuje kolejne nieruchome obrazy, czyli klatki. Wyświetlanie ich szybko we właściwej kolejności pozwala nam dostrzegać ruch.
Źródła informacji
Dekodowanie sygnału
Dekodowanie odczytuje dane zapisane według określonego kodu. Przy odtwarzaniu filmu dekoder zamienia zakodowane dane na obrazy lub dźwięk, które można odtworzyć.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Maya presse le bouton : que montre l'écran ?
La télécommande donne l'ordre d'allumer
Un poisson coloré nage entre les bulles
Du haut-parleur nous vient un grand plouf
Le signal porte les infos de l'image et du son
Les circuits en font des instructions
Le signal dit à l'écran quoi montrer
Les pixels colorent la lumière
Le haut-parleur remue l'air : le son vient
Image et son travaillent côte à côte
Dans la loupe, Maya voit une grille
Les pixels restent fixes à leur place
Chacun règle trois petites lumières
Une rouge, une verte et une bleue
Leur éclat change et crée beaucoup de couleurs
Le signal dit à l'écran quoi montrer
Les pixels colorent la lumière
Le haut-parleur remue l'air : le son vient
Image et son travaillent côte à côte
Des images fixes changent très vite
Le poisson semble glisser sur l'écran
La membrane vibre et pousse l'air : plouf
Le signal dit à l'écran quoi montrer
Les pixels colorent la lumière
Le haut-parleur remue l'air : le son vient
Image et son travaillent côte à côte
Maya le voit glisser et entend plouf
Le signal, les pixels, le haut-parleur coopèrent
Tekst wersji językowej
Maja wciska guzik — co błyśnie na ekranie?
Pilot wysyła polecenie: włącz
Barwna rybka płynie wśród bąbelków
Z głośnika słychać wodny plusk
Sygnał niesie dane o obrazie i dźwięku
Układy zmieniają je w polecenia
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Przez lupę Maja widzi drobną siatkę
Piksele tkwią na swoich miejscach
Każdy steruje trzema światłami
Czerwonym, zielonym i niebieskim
Jaśniej lub ciemniej — tak powstają barwy
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Nieruchome kadry zmieniają się szybko
Rybka zdaje się płynąć po ekranie
Membrana drga, rusza powietrze: plusk
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Maja widzi płynny ruch i słyszy plusk
Sygnał, piksele i głośnik współpracują
Otwórz w YouTube ↗