◷ 2:51
Pogodna piosenka dla dzieci o kolorach kwiatów. Zobacz, jak światło słoneczne i barwniki w płatkach sprawiają, że widzimy różne barwy. Odkryj też, jak kolor, zapach i kształt mogą pomagać pszczole znaleźć kwiat, a przenoszony pyłek wspiera powstawanie nasion.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Światło
Światło widzialne to część promieniowania elektromagnetycznego odbierana przez nasze oczy. Może przenosić energię nawet przez próżnię.
Źródła informacji
Zapylanie
U roślin kwiatowych zapylanie to przeniesienie pyłku z pylnika na znamię słupka. Może pomóc w zapłodnieniu i powstaniu nasion, ale nie jest samym zapłodnieniem.
Źródła informacji
Barwniki
Barwniki pochłaniają wybrane części światła, co pomaga nadać substancjom kolor. U roślin należą do nich zielony chlorofil oraz żółte i pomarańczowe karotenoidy.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
¿Cómo salió un arcoíris entre flores?
La bruma de mi regadera atrapó el sol.
La luz del sol contiene muchos colores.
Brillan pétalos rojos, amarillos, morados.
Miro un pétalo al sol y a la sombra.
¿De dónde sale su color tan vivo?
Los pétalos no crean luz de color.
Los pigmentos absorben algunos rayos.
Otros tonos se reflejan hacia nuestros ojos.
Esa es la señal de color de la flor.
Una abeja baja al centro de la flor.
El color suele guiarla hasta allí.
Aroma y forma la guían al néctar.
Polen amarillo se pega a sus pelitos.
Los pétalos no crean luz de color.
Los pigmentos absorben algunos rayos.
Otros tonos se reflejan hacia nuestros ojos.
Esa es la señal de color de la flor.
Busca comida en la siguiente flor.
El polen viaja sobre su cuerpo.
Puede ayudar a la planta a formar semillas.
Los pétalos no crean luz de color.
Los pigmentos absorben algunos rayos.
Otros tonos se reflejan hacia nuestros ojos.
Esa es la señal de color de la flor.
La luz reflejada muestra su color.
Puede guiar a una abeja hasta la flor.
Tekst wersji językowej
Skąd tęcza wśród kwiatów? Popatrz, lśni!
Mgła z konewki złapała słońce.
W świetle słońca jest cała tęcza.
Lśnią płatki: czerwone, żółte, fioletowe.
Ten sam płatek oglądam w słońcu i cieniu.
Skąd bierze się jego jasny kolor?
Płatki nie tworzą barwnego światła.
Barwniki chłoną niektóre promienie.
Inne barwy odbijają się ku oczom.
To kolorowy znak kwiatu.
Pszczoła siada w samym środku kwiatu.
Kolor często pomaga trafić do niego.
Zapach i kształt prowadzą ją do nektaru.
Żółty pyłek czepia się jej włosków.
Płatki nie tworzą barwnego światła.
Barwniki chłoną niektóre promienie.
Inne barwy odbijają się ku oczom.
To kolorowy znak kwiatu.
Leci po pokarm do następnego kwiatu.
Pyłek leci z nią na jej ciele.
Może pomóc roślinie wytworzyć nasiona.
Płatki nie tworzą barwnego światła.
Barwniki chłoną niektóre promienie.
Inne barwy odbijają się ku oczom.
To kolorowy znak kwiatu.
W odbitym świetle widzę barwę płatka.
Ten znak może prowadzić pszczołę do kwiatu.
Otwórz w YouTube ↗