Jak powstaje bursztyn? Kropla żywicy i miliony lat

Apa yang berkilau di pohon purba? Dahan yang luka mengeluarkan resin Keemasan, lengket, mengalir di kulit batang Serangga kecil hinggap pada tetesan Kaki mungilnya langsung melekat Tetesan jatuh ke tanah hutan Pasir dan lumpur menutup, menjaganya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Musim berganti jauh di atasnya Di bawah lapisan, ia terlindung Bukan hari, jutaan tahun lewat Ambar bening pun menangkap cahaya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Air menyingkapnya, bukan membuatnya Ombak membawa ambar ke pasir basah Seorang anak mengangkat jejak hutan Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Menjadi ambar, jejak hutan purba

Co błyszczy na prastarym drzewie? Z pękniętej gałęzi płynie żywica Złota i lepka spływa po korze Mały owad przysiada na kropli Jego nóżki od razu się kleją Kropla opada na leśną ziemię Piasek i muł ją kryją i chronią Dawna żywica leży pod ziemią Osady ją kryją: piasek i muł Miliony lat powoli twardnieje Aż zmienia się w bursztyn Pory roku mijają nad ziemią W głębi ta kropla nadal jest chroniona Nie dni, lecz całe miliony lat Przejrzysty bursztyn łapie światło Dawna żywica leży pod ziemią Osady ją kryją: piasek i muł Miliony lat powoli twardnieje Aż zmienia się w bursztyn Woda go odsłania, lecz nie tworzy Fale niosą go na mokry brzeg Dziecko podnosi złoty ślad lasu Dawna żywica leży pod ziemią Osady ją kryją: piasek i muł Miliony lat powoli twardnieje Aż staje się bursztynem — śladem lasu