◷ 2:25
Lena odkrywa, że ogród tworzy sieć wielu zależności. Karty oznaczają całe gatunki, a kolorowe sznurki pokazują zapylanie, zdobywanie pokarmu i rozkład. Piosenka wyjaśnia, dlaczego zniknięcie gatunku może zmienić jedno lub kilka połączeń.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Zapylanie
U roślin kwiatowych zapylanie to przeniesienie pyłku z pylnika na znamię słupka. Może pomóc w zapłodnieniu i powstaniu nasion, ale nie jest samym zapłodnieniem.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Что сияет весной в саду у Лены?
Яблоня в белых и розовых цветах
Шмель гудит, ползёт гусеница, мчится синица
Лена раскладывает карточки и нити
Карточка — целый вид, не одна особь
Шмель несёт пыльцу от цветка к цветку
Растут яблочки; нить соединяет карты
У каждого вида свои нити
Они в сети жизни
Если исчезнет целый вид
Одна или несколько могут порваться
Гусеница грызёт зелёный лист
Синица несёт её своим птенцам
Дождевые черви крошат влажные листья
Грибы и бактерии разлагают остатки
Нити стали сетью, а не прямой цепью
У каждого вида свои нити
Они в сети жизни
Если исчезнет целый вид
Одна или несколько могут порваться
Лена закрыла карту: что, если вид исчез?
Не одна особь — он исчез бы целиком
Последствия разные, иногда не сразу
У каждого вида свои нити
Они в сети жизни
Если исчезнет целый вид
Одна или несколько могут порваться
Оставит цветы, влажный угол с листвой
Даже незаметные виды связаны
Tekst wersji językowej
Co lśni w ogrodzie Leny tej wiosny?
Jabłoń ma kwiaty białe i różowe
Trzmiel brzęczy, pełznie gąsienica
Sikora mknie; Lena kładzie karty i sznurki
Karta oznacza gatunek, nie jednego trzmiela
Trzmiel niesie pyłek z kwiatu na kwiat
Na kilku rosną zawiązki; sznur łączy karty
Każdy gatunek ma swoje nici
Łączą się w sieci życia
Gdy znika cały gatunek
Może się urwać jedna nić lub kilka
Gąsienica skubie zielony liść
Sikora niesie ją swoim pisklętom
Dżdżownice kruszą wilgotne liście
Grzyby, bakterie rozkładają resztki
Sznurki tworzą sieć, nie prosty łańcuch
Każdy gatunek ma swoje nici
Łączą się w sieci życia
Gdy znika cały gatunek
Może się urwać jedna nić lub kilka
Lena zakrywa kartę: co, jeśli zniknie?
Cały gatunek, nie jeden osobnik
Skutki są różne, czasem widać je później
Każdy gatunek ma swoje nici
Łączą się w sieci życia
Gdy znika cały gatunek
Może się urwać jedna nić lub kilka
Zostawia kwiaty i wilgotny kąt z liśćmi
Niepozorne gatunki też mają nici
Otwórz w YouTube ↗