Zimowy zegar Słońca: dlaczego dzień w Polsce jest krótszy?

Mengapa pagi gelap di jendelaku? Sore hari aku berjalan-jalan Matahari tampak rendah di atas atap Cepat sekali hilang di balik atap Lampu jadi Matahari, bola jadi Bumi Kumiringkan; titik terang menandai Polandia Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Poros Bumi, garis khayal lewat dua kutub Bumi berputar padanya: siang, malam Ia juga mengitari Matahari Porosnya hampir tetap ke arah yang sama Musim dingin: utara condong menjauh dari Surya Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Kuputar bola miring perlahan Titik: sebentar terang, lebih lama teduh Di sana, jalur Surya rendah dan pendek Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Kini kupahami jam musim dingin

Czemu rano w oknie ciągle mrok? Po południu idę na spacer Słońce świeci nisko nad dachami Już chowa się za dach — czemu tak wcześnie? Lampa to Słońce, globus to Ziemia Przechylam go; jasny punkt to Polska Zimą Słońce w Polsce wschodzi później Wcześniej zachodzi — dzień trwa krócej Każdy obrót: krócej w świetle Bo oś Ziemi jest nachylona Oś Ziemi — linia między biegunami Obrót wokół niej przynosi dzień i noc Ziemia krąży wokół Słońca Oś prawie wciąż wskazuje ten sam kierunek Zimą północ Ziemi odchyla się od Słońca Zimą Słońce w Polsce wschodzi później Wcześniej zachodzi — dzień trwa krócej Każdy obrót: krócej w świetle Bo oś Ziemi jest nachylona Powoli obracam pochylony globus Punkt Polski: krócej w świetle, dłużej w cieniu Z Polski widać niski, krótki łuk Słońca Zimą Słońce w Polsce wschodzi później Wcześniej zachodzi — dzień trwa krócej Każdy obrót: krócej w świetle Bo oś Ziemi jest nachylona Już rozumiem zimowy zegar